1 00:00:02,000 --> 00:00:03,519 Αυτά ήταν τα λεφτά της μαμάς μου και δεν είχες δικαίωμα! 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,719 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, παρακαλώ. εγω... Θα σε σταυρώσω για αυτό. 3 00:00:05,720 --> 00:00:08,599 Δούλεψα με τον πρώην σύζυγό μου στην επιχείρηση της οικογένειάς του. 4 00:00:08,600 --> 00:00:11,399 Δεν ήταν όλα άσχημα, όμως. πήρα μια όμορφη κόρη από αυτό. 5 00:00:11,400 --> 00:00:13,599 Έξι μήνες, είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 6 00:00:13,600 --> 00:00:15,479 Αναρωτιέμαι τι θα έκανε πες αν ήταν εδώ. 7 00:00:15,480 --> 00:00:17,559 Ακριβώς επειδή νομίζεις ότι είσαι ο γκουρού για την αυτοπραγμάτωση 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,479 δεν σημαίνει ότι μπορείς να κυκλοφορείς εκπαίδευση άλλων ανθρώπων. 9 00:00:19,480 --> 00:00:20,959 Είναι επειδή πραγματικά μου αρέσεις! 10 00:00:20,960 --> 00:00:22,719 Και σκέφτηκα ότι μπορείς να το κάνεις με το να ακούς κάτι 11 00:00:22,720 --> 00:00:24,439 σου είπα ευθέως, για μια φορά. 12 00:00:24,440 --> 00:00:27,319 Είχε συναντήσεις με την Zoya Bassu; 13 00:00:27,320 --> 00:00:30,279 Θέλω αυτό που μου χρωστάει. 14 00:00:30,280 --> 00:00:32,160 Και αν έχεις πρόβλημα θυμόμαστε... 15 00:00:33,200 --> 00:00:34,759 ...ίσως βοηθήσει αυτό. 16 00:00:34,760 --> 00:00:36,039 Από τότε που σου ανακοίνωση στο chunni, 17 00:00:36,040 --> 00:00:37,679 τα πράγματα απλά δεν ήταν το ίδιο και η Άρια. 18 00:00:37,680 --> 00:00:39,119 Μπορεί να υπάρχει τα πράγματα έρχονται στη γραμμή, 19 00:00:39,120 --> 00:00:42,719 και πρέπει να ξέρω ότι εσύ θα σταθεί δίπλα στην Άρια... 20 00:00:42,720 --> 00:00:44,119 ...αν πρέπει να υλοποιηθούν. 21 00:00:44,120 --> 00:00:45,439 ΓΡΙΝΙΖΕΙ 22 00:00:45,440 --> 00:00:48,359 Είστε εσείς και ο μπαμπάς μου έχει σχέση; 23 00:00:48,360 --> 00:00:50,199 Αυτός είναι... 24 00:00:50,200 --> 00:00:51,519 ...ο πατέρας μου. 25 00:00:51,520 --> 00:00:55,039 Ο μπαμπάς σου, μου είπε ότι το ήθελε διευθύνετε την εταιρεία μαζί σας πριν από μήνες. 26 00:00:55,040 --> 00:00:57,439 Δεν ξέρω πότε ξεκινήσαμε ψέματα ο ένας στον άλλον. 27 00:00:57,440 --> 00:00:58,999 Βαρέθηκα να μην ξέρω 28 00:00:59,000 --> 00:01:00,960 που μπορώ να εμπιστευτώ. 29 00:01:31,800 --> 00:01:33,360 Γεια σου. 30 00:01:34,880 --> 00:01:36,680 Γεια σου, τον εαυτό σου. 31 00:01:40,480 --> 00:01:41,879 Λοιπόν, νομίζω... 32 00:01:41,880 --> 00:01:43,640 ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 33 00:01:44,760 --> 00:01:46,880 Απλώς θα έλεγα ότι... 34 00:01:48,200 --> 00:01:49,519 ...ροχαλίζεις. 35 00:01:49,520 --> 00:01:50,559 Δεν το κάνω. 36 00:01:50,560 --> 00:01:52,079 Πραγματικά δυνατά. Όχι, δεν το κάνω. 37 00:01:52,080 --> 00:01:54,000 Σε ένα σημείο, Πραγματικά σκέφτηκα... 38 00:01:54,960 --> 00:02:00,119 ...ένα αεροπλάνο είχε προσγειωθεί στην οροφή. 39 00:02:00,120 --> 00:02:01,959 Α, είναι ενδιαφέρον, στην πραγματικότητα, 40 00:02:01,960 --> 00:02:07,359 γιατί κατάλαβα ότι σε προτιμώ όταν κοιμάσαι. 41 00:02:07,360 --> 00:02:09,159 Α, αυτό είναι λογικό. 42 00:02:09,160 --> 00:02:11,679 Ναι, γιατί δεν μπορείς να χάσεις μια διαφωνία με τον εαυτό σου. 43 00:02:11,680 --> 00:02:13,559 Λοιπόν, δεν έχω χάσει ποτέ ένα επιχείρημα, άρα... 44 00:02:13,560 --> 00:02:16,120 Σσσ. 45 00:02:28,800 --> 00:02:30,880 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ 46 00:02:36,840 --> 00:02:38,280 ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΒΟΥΜΟ 47 00:02:42,360 --> 00:02:46,759 Κάνατε παιδιά... εχεις καβγα χτες το βραδυ? 48 00:02:46,760 --> 00:02:48,320 Έχει σημασία; 49 00:02:49,280 --> 00:02:51,080 Λοιπόν, υποθέτω... 50 00:02:52,040 --> 00:02:54,879 ...αν ερχόσουν εδώ μόνο γιατί είσαι στενοχωρημένος μαζί του, 51 00:02:54,880 --> 00:02:58,600 ναι, λίγο. Είμαι αναστατωμένος με όλοι στη ζωή μου αυτή τη στιγμή. 52 00:03:03,240 --> 00:03:05,040 Κυρίως ο εαυτός μου. 53 00:03:11,120 --> 00:03:13,399 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 54 00:03:13,400 --> 00:03:15,120 λυπάμαι. 55 00:03:18,120 --> 00:03:22,119 Εμ, κοίτα, πρέπει ετοιμαστείτε για δουλειά. 56 00:03:22,120 --> 00:03:23,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν... 57 00:03:24,720 --> 00:03:25,959 Χρειαζόμαστε ακόμα χρόνο για να μιλήσουμε. 58 00:03:25,960 --> 00:03:27,600 Ναι. Θα το κάνουμε. 59 00:03:28,720 --> 00:03:32,199 Ναι. Έχω εννιά η ώρα Δεν μπορώ να βγω από. 60 00:03:32,200 --> 00:03:34,639 Ναι. ΟΚ, ναι. Όχι, εμμ, 61 00:03:34,640 --> 00:03:36,320 Θα τα πούμε αργότερα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 62 00:05:16,800 --> 00:05:18,040 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ CHIMES 63 00:05:26,640 --> 00:05:28,680 Αχ μου... 64 00:05:31,760 --> 00:05:33,479 Φτάσατε στο Vivek Gupta. Σκατά! 65 00:05:33,480 --> 00:05:35,360 Παρακαλώ φύγετε το όνομα και τον αριθμό σας. 66 00:05:36,360 --> 00:05:39,040 Πιστεύετε ότι έχουν μουχλιάσει; μμ. 67 00:05:40,520 --> 00:05:42,959 Πρωί. Πρωί. 68 00:05:42,960 --> 00:05:44,719 Δεν σε άκουσα να μπεις χθες το βράδυ. 69 00:05:44,720 --> 00:05:46,879 Μπήκα κρυφά αργά. Δεν ήθελα να ξυπνήσω κανέναν. 70 00:05:46,880 --> 00:05:49,719 Μοιάζεις σαν να μην το πήρες πολύ ύπνο. 71 00:05:49,720 --> 00:05:51,919 Εμ, κανένα σημάδι του μπαμπά; 72 00:05:51,920 --> 00:05:53,959 Οχι ακόμη. Κάντε... 73 00:05:53,960 --> 00:05:56,079 ...νομίζεις ότι χρειαζόμαστε στρατηγική 74 00:05:56,080 --> 00:05:57,760 για το πώς θα αντιδράσει στα γενέθλια της μαμάς; 75 00:05:58,720 --> 00:05:59,959 Όλα εξαρτώνται τι διάθεση έχει, 76 00:05:59,960 --> 00:06:02,719 σε άρνηση ή σε άρνηση. μμ. 77 00:06:02,720 --> 00:06:05,120 Σωστά, πάω να πάει να ετοιμαστεί. 78 00:06:10,240 --> 00:06:11,279 ΕΝΤΑΞΕΙ. 79 00:06:11,280 --> 00:06:12,480 Ερχομαι. 80 00:06:13,720 --> 00:06:15,320 Ας το αγκαλιάσουμε. 81 00:06:20,280 --> 00:06:21,640 Χρόνια πολλά μαμά. 82 00:06:35,640 --> 00:06:36,760 Πρωί. 83 00:06:38,920 --> 00:06:40,359 Μυρίζω την τεκίλα από εδώ. 84 00:06:40,360 --> 00:06:41,719 Ναι, δηλητηρίασα τον εαυτό μου. 85 00:06:41,720 --> 00:06:43,080 Δεν είμαι περήφανος. 86 00:06:44,640 --> 00:06:46,919 Ε, εχω καταστραφεί τελείως τη νύχτα σου. 87 00:06:46,920 --> 00:06:49,079 Όχι, παρακαλώ. Δεν το έκανες. Ίσως θα έπρεπε 88 00:06:49,080 --> 00:06:50,519 να σε κυνηγάω, αλλά εγώ απλά... 89 00:06:50,520 --> 00:06:52,279 ...απλά ήθελα να σου δώσω κάποιο χώρο. 90 00:06:52,280 --> 00:06:53,599 Η ειρωνεία όλων είναι 91 00:06:53,600 --> 00:06:55,799 ότι όταν ο μπαμπάς σου ήρθε σε μένα περίπου ανεβαίνοντας μαζί σου, 92 00:06:55,800 --> 00:06:57,719 Δεν ήθελα καν. 93 00:06:57,720 --> 00:06:59,719 Του είπα ότι θα γίνω περισσότερο από χαρούμενος ως σύντροφος 94 00:06:59,720 --> 00:07:01,759 χωρίς τον πονοκέφαλο του admin 95 00:07:01,760 --> 00:07:03,839 και επιχειρηματικές υποθέσεις. 96 00:07:03,840 --> 00:07:05,559 Αλλά με έπεισε ήταν το καλύτερο και για τους δυο μας. 97 00:07:05,560 --> 00:07:08,080 Λυπάμαι λοιπόν. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ 98 00:07:09,920 --> 00:07:12,519 Αύριο έχουμε το haldi και... 99 00:07:12,520 --> 00:07:14,879 ...Ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε ακριβώς αφήστε τα όλα πίσω μας 100 00:07:14,880 --> 00:07:17,719 και ξεκινήστε από την αρχή. Εντάξει... 101 00:07:17,720 --> 00:07:18,840 Ο Νιλ... 102 00:07:20,000 --> 00:07:21,040 Εμ... 103 00:07:22,360 --> 00:07:23,680 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ CHIMES 104 00:07:25,040 --> 00:07:26,480 Ω! Ποιος είναι; 105 00:07:29,800 --> 00:07:32,679 Ζόγια. Ε... Πρέπει να είναι για το διαζύγιο. 106 00:07:32,680 --> 00:07:35,400 Όχι, είναι... Γιατί αλλιώς θα τηλεφωνούσε; 107 00:07:38,360 --> 00:07:39,680 Είναι η αδερφή μου. 108 00:07:41,600 --> 00:07:43,000 Η ετεροθαλής αδερφή μου. 109 00:07:44,040 --> 00:07:47,079 Τι; Πως; Δεν πήραμε πολύ πιο μέσα σε αυτό. 110 00:07:47,080 --> 00:07:50,679 Νομίζω ότι είναι από πριν έρθει ο μπαμπάς εδώ. 111 00:07:50,680 --> 00:07:53,160 Θεέ μου, αυτή η καημένη! Πραγματικά; 112 00:07:55,040 --> 00:07:57,159 Δεν έχει κάνει τίποτα παρά μας λέει ψέματα από τότε που έφτασε εδώ. 113 00:07:57,160 --> 00:07:59,079 Για να μην αναφέρουμε πώς παραβιάζει κάθε λογής 114 00:07:59,080 --> 00:08:01,439 κανόνες επαγγελματικής συμπεριφοράς εκπροσωπώντας τον Μιχαήλ. 115 00:08:01,440 --> 00:08:02,919 Ναι, αλλά ακόμα, 116 00:08:02,920 --> 00:08:05,959 αν ο μπαμπάς σου είπε μόλις δύο λέξεις σε αυτήν από τότε που έφτασε, 117 00:08:05,960 --> 00:08:07,520 Δηλαδή, αυτό είναι... αυτό είναι σπαρακτικό. 118 00:08:11,880 --> 00:08:13,559 Γεια. Hiya. 119 00:08:13,560 --> 00:08:15,160 Αν θέλετε να πατήσετε εκεί. 120 00:08:18,440 --> 00:08:19,720 Σκατά. 121 00:08:21,080 --> 00:08:24,000 ΗΧΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Εβίβα. Ευχαριστώ. 122 00:08:29,280 --> 00:08:31,599 ΗΧΟΣ ΚΟΥΝΟΥΔΗΣ 123 00:08:31,600 --> 00:08:34,360 Γεια σου. Είναι ο Charvi. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 124 00:08:38,560 --> 00:08:39,959 ΗΧΟΣ ΚΟΥΝΟΥΔΗΣ 125 00:08:39,960 --> 00:08:41,039 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 126 00:08:41,040 --> 00:08:44,159 Θεέ μου. Ω! Ω, γεια. Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 127 00:08:44,160 --> 00:08:46,439 Ξέρεις πού το κλειδί για το γκαράζ είναι; 128 00:08:46,440 --> 00:08:48,319 Σοβαρά μιλάς; Δεν είμαι καν... 129 00:08:48,320 --> 00:08:50,999 Ξέρετε τι; Δεν πειράζει. Είσαι με τον Charvi; 130 00:08:51,000 --> 00:08:53,239 Ξέρεις πάντα πού είναι όλα. Μπορείς να της το πεις 131 00:08:53,240 --> 00:08:55,159 να είσαι έτοιμος, παρακαλώ; Φεύγω από εδώ τώρα. 132 00:08:55,160 --> 00:08:56,679 Δεν είναι εδώ. σκέφτηκα την έπαιρνες 133 00:08:56,680 --> 00:08:59,639 στην οντισιόν της. Ήμουν, αλλά το έχω νέος πελάτης σήμερα το πρωί, 134 00:08:59,640 --> 00:09:01,159 και ξέχασα τελείως. Εμμένω. 135 00:09:01,160 --> 00:09:03,439 Αν δεν είναι μαζί σου, και δεν είναι μαζί μου... 136 00:09:03,440 --> 00:09:07,560 Ιησούς, Μάγια. Τι κι αν είναι πήγε μόνη της στο Λιντς; 137 00:09:09,440 --> 00:09:12,399 Προσπάθησα να του τηλεφωνήσω σήμερα το πρωί, αλλά δεν το σήκωσε, οπότε... 138 00:09:12,400 --> 00:09:15,359 Θέλεις να είμαι εκεί; Όταν μιλάς στον μπαμπά σου; 139 00:09:15,360 --> 00:09:17,640 Ευχαριστώ, αλλά νομίζω Θα έπρεπε να το κάνω μόνος μου. 140 00:09:19,920 --> 00:09:20,959 Γεια σου φίλε. 141 00:09:20,960 --> 00:09:22,439 Γεια σου. Πρωί. 142 00:09:22,440 --> 00:09:23,839 Ναι, μου έλειψες χθες το βράδυ. 143 00:09:23,840 --> 00:09:26,359 λυπάμαι. Ναι, απλά, ε... 144 00:09:26,360 --> 00:09:27,679 Βάλθηκα 145 00:09:27,680 --> 00:09:30,400 οριστικοποίηση δήλωσης. Δικαίωμα. Πώς ήταν; 146 00:09:31,360 --> 00:09:33,799 Λαμπρός. Σας ευχαριστώ. Πρόστιμο. Μεγάλος. Ευχαριστώ. Τι λέτε για εσάς; 147 00:09:33,800 --> 00:09:35,679 Σηκώθηκες σε κάτι συναρπαστικό; 148 00:09:35,680 --> 00:09:37,359 Ναι... Όχι. 149 00:09:37,360 --> 00:09:39,079 Απλά, ε... 150 00:09:39,080 --> 00:09:40,159 Όχι πολύ. 151 00:09:40,160 --> 00:09:41,239 Μόνο οι δηλώσεις. 152 00:09:41,240 --> 00:09:43,199 Η δήλωση, ναι. ΓΕΛΑΕΙ 153 00:09:43,200 --> 00:09:44,439 Για ποιον ήταν πάλι; Μη μου πεις. 154 00:09:44,440 --> 00:09:47,560 Οι Άντερσον. Ναι. Καλή εικασία. Πώς είναι; 155 00:09:48,520 --> 00:09:49,960 Καλή τύχη. 156 00:09:59,480 --> 00:10:01,639 Ε, μπορώ να σε βοηθήσω; 157 00:10:01,640 --> 00:10:03,999 Λουλούδια γενεθλίων για τη Raina Kishan. 158 00:10:04,000 --> 00:10:06,199 Α, δεν... Συγγνώμη, 159 00:10:06,200 --> 00:10:08,719 Έπρεπε να είχα ακυρώσει την παραγγελία. 160 00:10:08,720 --> 00:10:11,279 Ερμ, όχι, όχι, είναι... δεν πειράζει. 161 00:10:11,280 --> 00:10:13,120 Θα... θα τα πάρω. 162 00:10:17,480 --> 00:10:19,560 Θα είναι καλά; θα πάω. 163 00:10:26,400 --> 00:10:28,040 Ω! Εδώ. 164 00:10:29,600 --> 00:10:31,280 Σας ευχαριστώ. 165 00:10:35,080 --> 00:10:36,440 ΑΡΙΑ ΑΝΑστεναγμούς 166 00:10:38,480 --> 00:10:40,719 Αυτό δεν ήταν το ιδανικό. Αχ. 167 00:10:40,720 --> 00:10:42,279 Δεν ξέρω. 168 00:10:42,280 --> 00:10:45,759 Ένα κομμάτι μου είναι χαρούμενο ότι δεν ακυρώθηκαν. 169 00:10:45,760 --> 00:10:48,999 Μπαμπά, νόμιζα ότι είχες ένα σχέση με τη Zoya Bassu. 170 00:10:49,000 --> 00:10:50,799 Τι;! Μπορείτε να φανταστείτε 171 00:10:50,800 --> 00:10:53,200 η έκπληξή μου όταν μου το είπε ποια πραγματικά ήταν; 172 00:10:56,280 --> 00:10:57,680 Ω... 173 00:11:00,560 --> 00:11:04,680 Θα σου το έλεγα μόνος μου. Οταν; Εννοώ, είχες δεκαετίες. 174 00:11:06,080 --> 00:11:07,240 Το ήξερε η μαμά; 175 00:11:08,640 --> 00:11:09,959 Ναι, το έκανε. 176 00:11:09,960 --> 00:11:11,119 Και δεν την ένοιαζε; 177 00:11:11,120 --> 00:11:14,000 Όχι, όχι, φυσικά και την ένοιαζε. Δηλαδή, αυτή... 178 00:11:14,960 --> 00:11:18,199 Κατάλαβε ότι ήταν εντελώς διαφορετικό κομμάτι της ζωής μου. 179 00:11:18,200 --> 00:11:20,239 Γιατί λοιπόν δεν μας το είπες; Δεν είναι τόσο απλό. 180 00:11:20,240 --> 00:11:21,719 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 181 00:11:21,720 --> 00:11:22,799 Εντάξει, πρέπει να το καταλάβεις, 182 00:11:22,800 --> 00:11:24,719 γιατί δεν το κρατάω αυτό από τη Μάγια και τον Καβ. 183 00:11:24,720 --> 00:11:26,439 ΕΝΤΑΞΕΙ; Τους αξίζουν 184 00:11:26,440 --> 00:11:28,239 να ξέρω από εσάς και όχι ξένος. 185 00:11:28,240 --> 00:11:30,479 Ναί. Ναι, έχεις δίκιο. 186 00:11:30,480 --> 00:11:31,839 Και θα το κάνουν. 187 00:11:31,840 --> 00:11:33,359 Απλά όχι σήμερα, 188 00:11:33,360 --> 00:11:35,480 όχι στα γενέθλια της μητέρας σου. 189 00:11:40,600 --> 00:11:42,360 Τι;! ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ ΑΝΑστενάζει 190 00:11:46,720 --> 00:11:48,760 Εδώ. Θα σου δώσω ένα χέρι. 191 00:11:52,520 --> 00:11:55,240 Είπαμε νωρίτερα να μιλήσουμε. 192 00:11:56,560 --> 00:12:00,320 Ε, θα μπορούσα να σε πάρω για μεσημεριανό. 193 00:12:02,640 --> 00:12:05,679 Ερμ, δεν μπορώ. Έχω τόσα πολλά επάνω. Φυσικά, ναι. 194 00:12:05,680 --> 00:12:08,320 Απλά ήθελα να βεβαιωθώ είσαι εντάξει. 195 00:12:12,560 --> 00:12:14,159 Άρια, χαίρομαι 196 00:12:14,160 --> 00:12:15,840 ήρθες. 197 00:12:17,440 --> 00:12:19,319 Όχι εδώ. 198 00:12:19,320 --> 00:12:20,720 Ένα δευτερόλεπτο. 199 00:12:24,280 --> 00:12:26,679 Δεν θα μπορούσες απλά... μου έδωσες ένα λεπτό; 200 00:12:26,680 --> 00:12:28,839 Συγνώμη. Είναι επείγον. Τι είναι επείγον 201 00:12:28,840 --> 00:12:30,479 πρέπει να σταματήσεις εκπροσωπώντας τον Μιχαήλ 202 00:12:30,480 --> 00:12:32,479 αμέσως. Θα μπορούσαμε να σας αναφέρουμε. 203 00:12:32,480 --> 00:12:33,919 Έχει ήδη γίνει, πρώτο πράγμα σήμερα το πρωί. 204 00:12:33,920 --> 00:12:35,519 Παρακαλώ, χρειάζομαι τη βοήθειά σας... 205 00:12:35,520 --> 00:12:37,040 ...αν δεν διακόπτω. 206 00:12:43,000 --> 00:12:44,239 Εντάξει, πέντε λεπτά. 207 00:12:44,240 --> 00:12:45,320 Σας ευχαριστώ. 208 00:12:48,680 --> 00:12:50,959 Λοιπόν, πρόκειται για η κόρη μου, η Ίντιρα. 209 00:12:50,960 --> 00:12:53,919 Νομίζω ο πρώην σύζυγός μου προσπαθεί να την απαγάγει. 210 00:12:53,920 --> 00:12:57,679 Έχετε λοιπόν το αρχείο του δικηγόρου σας μια ex parte εντολή αμέσως 211 00:12:57,680 --> 00:13:00,119 για να τον εμποδίσει να την πάρει εκτός χώρας. 212 00:13:00,120 --> 00:13:02,959 Δεν μπορώ. Η οικογένειά του είχε εμένα εντός και εκτός δικαστηρίου 213 00:13:02,960 --> 00:13:04,559 τόσες φορές. 214 00:13:04,560 --> 00:13:07,759 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά το επίπεδο της εκπροσώπησης που χρειάζομαι. 215 00:13:07,760 --> 00:13:11,239 Τι γίνεται με το 200 grand σου έδωσε ο μπαμπάς μου; 216 00:13:11,240 --> 00:13:13,199 Δεν το δέχτηκα. 217 00:13:13,200 --> 00:13:14,599 Γιατί όχι; 218 00:13:14,600 --> 00:13:17,039 Έχω πράγματα Πρέπει να τακτοποιήσω 219 00:13:17,040 --> 00:13:19,679 με τον μπα σου... με... τον πατέρα μας. 220 00:13:19,680 --> 00:13:21,799 Αλλά, παρακαλώ, ο Indy είναι 221 00:13:21,800 --> 00:13:24,239 το μόνο πράγμα αυτό έχει πραγματικά σημασία για μένα. 222 00:13:24,240 --> 00:13:26,079 Όλα καλά; 223 00:13:26,080 --> 00:13:28,279 Πρόκειται για την κόρη μου. 224 00:13:28,280 --> 00:13:29,559 Indy; Είναι καλά; 225 00:13:29,560 --> 00:13:31,279 Τι συνέβη; 226 00:13:31,280 --> 00:13:32,519 Ε... ΟΚ, 227 00:13:32,520 --> 00:13:34,600 ας τα πάρουμε από την αρχή. 228 00:13:38,080 --> 00:13:40,519 Χώρισα από τη Βιβέκ πάνω από ένα χρόνο πριν. 229 00:13:40,520 --> 00:13:42,399 Έχουμε κοινή φροντίδα. 230 00:13:42,400 --> 00:13:45,639 Το σπίτι μας ήταν ιδιοκτησία του γονείς, έτσι μετά τον χωρισμό, 231 00:13:45,640 --> 00:13:48,319 Μετακόμισα έξω. Αλλά υποστήριξε, 232 00:13:48,320 --> 00:13:51,239 επιτυχώς, ότι, εμμ, πρέπει να παραμείνει εκεί 233 00:13:51,240 --> 00:13:53,039 με διάταξη φωλιάς, 234 00:13:53,040 --> 00:13:55,039 που με είδε να μένω κάθε Σαββατοκύριακο. 235 00:13:55,040 --> 00:13:58,959 Αλλά μετά, σήμερα το πρωί παθαίνω 236 00:13:58,960 --> 00:14:01,079 αυτή την ειδοποίηση εγγραφής 237 00:14:01,080 --> 00:14:03,279 από την Ακαδημία Faridabad. 238 00:14:03,280 --> 00:14:04,879 Το οικοτροφείο στο Δελχί; 239 00:14:04,880 --> 00:14:06,559 Ναι. Και δεν συμφωνούσες με αυτό; 240 00:14:06,560 --> 00:14:09,199 Όχι! Ξέρει ότι θέλω να αλλάξω 241 00:14:09,200 --> 00:14:11,119 τις ρυθμίσεις παιδικής μέριμνας έτσι μπορεί 242 00:14:11,120 --> 00:14:13,799 ζήστε εδώ μαζί μου. Αλλά νομίζω ότι προσπαθεί 243 00:14:13,800 --> 00:14:15,999 να τη μετεγκαταστήσει πριν Μπορώ να το κάνω να συμβεί. 244 00:14:16,000 --> 00:14:17,160 Ποιος έχει το διαβατήριό της; 245 00:14:18,480 --> 00:14:19,720 Το κάνει. 246 00:14:21,920 --> 00:14:23,639 Του δικαστή Κέτερινγκ εκδίκαση υποθέσεων σήμερα. 247 00:14:23,640 --> 00:14:25,959 Κάθεται στο ταμπλό του ιδρύματος του Ντρουβ. 248 00:14:25,960 --> 00:14:29,200 Επιτρέψτε μου να πω μια λέξη με τον μπαμπά σου, ναι; ΕΝΤΑΞΕΙ. 249 00:14:32,360 --> 00:14:35,399 Ήλπιζα ότι δεν θα το κάναμε πρέπει να τον εμπλέξουν. 250 00:14:35,400 --> 00:14:37,999 Τώρα δεν είναι η ώρα να είμαστε περήφανοι. 251 00:14:38,000 --> 00:14:40,800 Ναι... Υπάρχει και κάτι άλλο. 252 00:14:42,240 --> 00:14:45,119 Όταν έλαβα το email από το σχολείο σήμερα το πρωί, 253 00:14:45,120 --> 00:14:47,519 Πανικοβλήθηκα και, ρε, 254 00:14:47,520 --> 00:14:49,239 μπορεί να έφυγε από το Vivek 255 00:14:49,240 --> 00:14:51,639 ένα θυμωμένο φωνητικό μήνυμα. ΟΚ, 256 00:14:51,640 --> 00:14:53,319 άρα είναι πάνω μας. Είναι μια χαρά. 257 00:14:53,320 --> 00:14:55,639 Απλώς πρέπει να δράσουμε πιο γρήγορα από εκείνον. 258 00:14:55,640 --> 00:14:58,040 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ 259 00:14:59,080 --> 00:15:01,480 Ε... Με συγχωρείτε. 260 00:15:03,840 --> 00:15:05,159 Γεια σου. Είναι όλα εντάξει; 261 00:15:05,160 --> 00:15:07,679 Όχι. Ερμ, υποτίθεται ότι να πάρει τη Χάρβη 262 00:15:07,680 --> 00:15:08,879 στην οντισιόν της στο Λιντς, 263 00:15:08,880 --> 00:15:11,319 και ξέχασα τελείως. Απογειώθηκε μόνη της. 264 00:15:11,320 --> 00:15:13,079 Δεν ήθελε να μείνει με τον Μιχάλη χθες το βράδυ. 265 00:15:13,080 --> 00:15:14,839 Δεν ξέρω σε τι ψυχική κατάσταση είναι. 266 00:15:14,840 --> 00:15:16,439 Προσπάθησα να της τηλεφωνήσω, αλλά δεν σηκώνει. 267 00:15:16,440 --> 00:15:17,480 Μπορείτε να δοκιμάσετε, παρακαλώ; 268 00:15:22,800 --> 00:15:23,839 Τίποτα. 269 00:15:23,840 --> 00:15:25,559 Πηγαίνει στον αυτόματο τηλεφωνητή. 270 00:15:25,560 --> 00:15:27,439 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερμ, συνέχισε να προσπαθείς. 271 00:15:27,440 --> 00:15:29,919 Ο Μάικλ είναι καθ' οδόν να με πάρει. Θεός, 272 00:15:29,920 --> 00:15:32,719 προσευχήσου για μένα. Μπορεί να τον γκάζω με τα γυμνά μου χέρια στο M62. 273 00:15:32,720 --> 00:15:34,719 Κοίτα, μην ανησυχείς, εντάξει; Την προλαβαίνεις. 274 00:15:34,720 --> 00:15:37,679 Ενημερώστε με το συντομότερο τη βρίσκεις. Εντάξει, θα το κάνω. 275 00:15:37,680 --> 00:15:40,959 Ξέρετε ότι ο πρώην της Zoya είναι ο Vivek Gupta από το Gupta Legal; 276 00:15:40,960 --> 00:15:42,559 Ο πατέρας σου πήρε τηλέφωνο στο Cartwells 277 00:15:42,560 --> 00:15:44,279 για να δούμε αν κάποιος από αυτούς μπορεί να αναλάβει. 278 00:15:44,280 --> 00:15:46,919 Τι; Λοιπόν, πρέπει να είμαστε βοηθώντας την. Είναι ο πατέρας της, 279 00:15:46,920 --> 00:15:48,399 για όνομα του Θεού. 280 00:15:48,400 --> 00:15:50,879 Ε, κανείς δεν σε ρώτησε να της βρει άλλο δικηγόρο. 281 00:15:50,880 --> 00:15:53,199 Τα Guptas είναι ένα από τα μεγαλύτερα διεθνή δικηγορικά γραφεία. 282 00:15:53,200 --> 00:15:55,319 Είναι διαβόητοι για τους βαριά τακτική. 283 00:15:55,320 --> 00:15:56,639 Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι έχουν προσπαθήσει 284 00:15:56,640 --> 00:15:58,759 στη μαύρη λίστα που παίρνει η Ζόγια αντιπροσώπευση οπουδήποτε. 285 00:15:58,760 --> 00:16:01,799 Εντάξει, γι' αυτό ήρθε σε εμάς. Προφανώς δεν έχει πού αλλού να πάει. 286 00:16:01,800 --> 00:16:04,520 Λοιπόν, θα τη βοηθήσω, ακόμα κι αν δεν το κάνεις. 287 00:16:06,240 --> 00:16:08,440 Νιλ, παράτα αυτό που κάνεις και βοηθήστε την Άρια. 288 00:16:09,480 --> 00:16:11,239 Άκου, αν είσαι κολασμένος στο ανέβασμα 289 00:16:11,240 --> 00:16:13,560 εναντίον των Guptas, χρειάζεσαι όλη τη βοήθεια που μπορείτε να πάρετε. 290 00:16:15,680 --> 00:16:16,959 Η Λίντα ανέφερε κάτι 291 00:16:16,960 --> 00:16:19,319 πιθανή απαγωγή παιδιού. Ποιος είναι ο πελάτης; Ερμ, Ζόγια Μπάσου. 292 00:16:19,320 --> 00:16:21,039 Δεν υπάρχει χρόνος. Μπορείτε να ξεκινήσετε κάνοντας ρυθμίσεις 293 00:16:21,040 --> 00:16:22,679 να υποβάλω αίτηση για ειδοποίηση λιμένα; 294 00:16:22,680 --> 00:16:24,560 Ναι, φυσικά, φυσικά. Σας ευχαριστώ. 295 00:16:26,800 --> 00:16:29,480 Δεν σηκώνει. Πώς ήταν σήμερα το πρωί; 296 00:16:30,720 --> 00:16:33,639 Α, συνηθισμένο πρωινό κυκλοθυμικές-εφηβικές δονήσεις. 297 00:16:33,640 --> 00:16:36,119 Ναι, αλλά είπε τίποτα; Σου ζήτησε να με πάρεις τηλέφωνο; 298 00:16:36,120 --> 00:16:38,159 Μετά βίας με ανέχεται αυτή τη στιγμή, Μάγια. 299 00:16:38,160 --> 00:16:39,959 Καρδιά με καρδιά δεν είναι πραγματικά στα χαρτιά. 300 00:16:39,960 --> 00:16:42,280 Δεν καταλαβαίνω πώς έγινε αυτό. 301 00:16:43,240 --> 00:16:44,519 Δεν μου λείπουν ποτέ αυτά τα πράγματα. 302 00:16:44,520 --> 00:16:47,719 Κοίτα, επέστρεψες στη δουλειά τώρα, εντάξει; 303 00:16:47,720 --> 00:16:50,279 Δεν μπορείς να είσαι σε δύο μέρη μονομιάς. 304 00:16:50,280 --> 00:16:51,799 Σας το λέω εδώ και χρόνια. 305 00:16:51,800 --> 00:16:54,079 Ω, λοιπόν, είσαι ο χρησμός να είσαι εργαζόμενος γονέας, 306 00:16:54,080 --> 00:16:55,959 είσαι εσύ; Δεν το εννοούσα έτσι. 307 00:16:55,960 --> 00:16:57,799 Εσύ που σου έλειψες τα τρία τελευταία της παραστάσεις γιατί ήσουν 308 00:16:57,800 --> 00:16:59,359 κουνώντας έναν συνάδελφο σε κάποιο Travelodge; 309 00:16:59,360 --> 00:17:01,759 Φτάνει, εντάξει; Αυτό δεν είναι χρήσιμο. ΕΝΤΑΞΕΙ; 310 00:17:01,760 --> 00:17:03,279 Έχω πάει εκεί για κάθε στιγμή 311 00:17:03,280 --> 00:17:04,599 από τότε που έκαναν τα πρώτα τους βήματα. 312 00:17:04,600 --> 00:17:06,319 Ο μόνος λόγος Μπέρδεψα σήμερα είναι 313 00:17:06,320 --> 00:17:07,719 γιατί δεν μπορούσες να το κρατήσεις 314 00:17:07,720 --> 00:17:09,199 στο γαμημένο παντελόνι σου! Πόσο καιρό είσαι 315 00:17:09,200 --> 00:17:11,199 θα συνεχίσει να με κατηγορεί για όλα αυτά που πάνε στραβά; 316 00:17:11,200 --> 00:17:13,999 Δεν ξέρω, Μιχάλη. Ίσως μέχρι το κάνεις σωστά. ΕΝΤΑΞΕΙ. Και πες μου, 317 00:17:14,000 --> 00:17:15,679 πώς πρέπει να το κάνω αυτό; 318 00:17:15,680 --> 00:17:16,999 Ποτέ δεν είπα ότι είναι δυνατό. 319 00:17:17,000 --> 00:17:18,640 ΑΝΑστενάζει 320 00:17:22,400 --> 00:17:23,719 Γεια σου. 321 00:17:23,720 --> 00:17:27,759 Ο Ντρουβ μόλις με γέμισε. Είμαι λυπάμαι πολύ για την κόρη σου. 322 00:17:27,760 --> 00:17:29,639 Σας ευχαριστώ. Λοιπόν, σκέφτομαι 323 00:17:29,640 --> 00:17:31,919 Θα μπορούσα να κάνω μια βαθιά αναζήτηση των οικονομικών της Vivek, 324 00:17:31,920 --> 00:17:34,999 δείτε αν κυκλοφορούν χρήματα από το ΗΒ στην Ινδία. Θα μπορούσε να δείξει 325 00:17:35,000 --> 00:17:36,999 μια πρόθεση να αλλάξει τη συνήθη διαμονή του. 326 00:17:37,000 --> 00:17:38,599 Η στρατηγική μας είναι να επικεντρωθούμε 327 00:17:38,600 --> 00:17:40,959 την ευημερία του παιδιού προς το παρόν. 328 00:17:40,960 --> 00:17:45,079 Σίγουρα, εεε, αλλά κάποιοι προληπτικοί ο προγραμματισμός θα μπορούσε να είναι χρήσιμος. 329 00:17:45,080 --> 00:17:47,160 Ο χρόνος μας ξοδεύεται καλύτερα τον εντοπισμό του Indy. 330 00:17:48,560 --> 00:17:52,039 Αυτό που οι τέσσερις από εσάς ήδη κάνετε. Ξέρεις τι; Αυτό θα ήταν υπέροχο. 331 00:17:52,040 --> 00:17:53,919 Σας ευχαριστώ. 332 00:17:53,920 --> 00:17:55,760 Σίγουρος. Θα ξεκινήσω. 333 00:18:01,040 --> 00:18:02,399 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ CHIMES 334 00:18:02,400 --> 00:18:03,879 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχουμε εξασφαλίσει την ακρόαση 335 00:18:03,880 --> 00:18:05,519 για σήμερα το απόγευμα. Αυτό είναι υπέροχο! 336 00:18:05,520 --> 00:18:08,720 Πάμε στο δικαστήριο. Μπορούμε οριστικοποιήσετε την εφαρμογή καθ' οδόν. 337 00:18:10,480 --> 00:18:12,359 Γεια, έχω ένα στρογγυλό τραπέζι σήμερα το απόγευμα, 338 00:18:12,360 --> 00:18:14,239 αλλά θα φροντίσω Είμαι στην ώρα μου στο δικαστήριο. 339 00:18:14,240 --> 00:18:16,479 Λοιπόν, δεν πειράζει. Μπορώ να το χειριστώ. 340 00:18:16,480 --> 00:18:17,960 Θα είμαι εκεί. 341 00:18:24,600 --> 00:18:26,479 Charvi! Είναι εδώ. 342 00:18:26,480 --> 00:18:27,839 Ω αγάπη. 343 00:18:27,840 --> 00:18:29,239 Έλα εδώ. 344 00:18:29,240 --> 00:18:31,239 Δεν το ξανακάνεις αυτό, εντάξει; 345 00:18:31,240 --> 00:18:32,639 Τι; Να είσαι στην ώρα σου; 346 00:18:32,640 --> 00:18:35,039 λυπάμαι πολύ. Ήταν δικό μου λάθος. 347 00:18:35,040 --> 00:18:36,879 Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. του Charvi εντάξει, και είμαστε εδώ τώρα. 348 00:18:36,880 --> 00:18:38,759 Λοιπόν... δεν σε ήθελα εδώ. 349 00:18:38,760 --> 00:18:40,399 Γιατί νομίζεις ότι ήρθα μόνος; 350 00:18:40,400 --> 00:18:42,719 Charvi, Δεν έχω χάσει ούτε ένα 351 00:18:42,720 --> 00:18:44,159 των παραστάσεων σας σε 12 χρόνια. 352 00:18:44,160 --> 00:18:46,919 Ναι, μέχρι το πολύ ήρθε ένα σημαντικό. 353 00:18:46,920 --> 00:18:50,919 Charvi Lanigan; ΟΚ, ΟΚ. Ας μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 354 00:18:50,920 --> 00:18:54,159 Πρέπει να εστιάσετε. πρόκειται να σπάσε το. Εντάξει; Πήγαινε να τα πάρεις. 355 00:18:54,160 --> 00:18:55,480 Γεια σου... 356 00:18:57,840 --> 00:18:59,759 Δεν θέλω να μπεις. 357 00:18:59,760 --> 00:19:01,560 Δεν χρειάζομαι τίποτα να μου αποσπάσει την προσοχή. 358 00:19:20,960 --> 00:19:22,520 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΙΘΑΡΑΣ 359 00:19:27,840 --> 00:19:31,159 ♪ Καμένες γέφυρες, μικροί σταθμοί 360 00:19:31,160 --> 00:19:34,399 ♪ Πώς έφτασα τόσο μακριά; 361 00:19:34,400 --> 00:19:43,079 ♪ Στην πλατφόρμα, τελευταία φορά που σε είδα 362 00:19:43,080 --> 00:19:50,040 ♪ Μετράω πυλώνες από το παράθυρο του τρένου 363 00:19:51,080 --> 00:19:56,399 ♪ Είπες ότι με αγαπάς και δεν ήξερα τι να πω 364 00:19:56,400 --> 00:19:59,519 ♪ Ω, πόσο θα ήθελα να σου το είχα πει 365 00:19:59,520 --> 00:20:06,360 ♪ Σε αγάπησα αλλά το μόνο που είπα ήταν «ΟΚ». ♪ 366 00:20:10,240 --> 00:20:11,679 Παναγία μου, αυτή είναι μια εφαρμογή 367 00:20:11,680 --> 00:20:13,559 για επείγον Εντολή Απαγορευμένων Βημάτων 368 00:20:13,560 --> 00:20:15,159 αποτρέποντας την Ίντιρα απομάκρυνση από το Δελχί 369 00:20:15,160 --> 00:20:16,399 χωρίς τη συγκατάθεση της μητέρας της. 370 00:20:16,400 --> 00:20:17,959 θα έχετε λάβει την εφαρμογή 371 00:20:17,960 --> 00:20:19,119 και δήλωση υποστήριξης 372 00:20:19,120 --> 00:20:21,839 εκθέτοντας την ιστορία και ανησυχίες της μητέρας. 373 00:20:21,840 --> 00:20:23,559 Το email από το σχολείο είναι σίγουρα ανησυχητικό 374 00:20:23,560 --> 00:20:25,919 αν και όχι σαφής ένδειξη της επιθυμίας του κ. Gupta 375 00:20:25,920 --> 00:20:28,279 να μετεγκατασταθεί οριστικά η Indira. 376 00:20:28,280 --> 00:20:29,559 Δεσποινίς Μπάσου, 377 00:20:29,560 --> 00:20:33,239 Μόλις μου εστάλη ένα email με ημερομηνία 12 Οκτωβρίου 378 00:20:33,240 --> 00:20:37,039 που αναφέρει ότι το έκανες όντως δώστε τη συγκατάθεσή σας 379 00:20:37,040 --> 00:20:39,440 στον κ. Γκούπτα να πάρει η κόρη σου στην Ινδία. 380 00:20:41,120 --> 00:20:45,039 Παναγία μου, είμαστε κάπως μπερδεμένο 381 00:20:45,040 --> 00:20:47,239 ως προς το πώς προέκυψε αυτό το email, θεωρώντας αυτό είναι 382 00:20:47,240 --> 00:20:51,199 μια ex parte ακρόαση και το ο πατέρας δεν ειδοποιήθηκε. 383 00:20:51,200 --> 00:20:53,119 Ωστόσο, σε κάθε περίπτωση, 384 00:20:53,120 --> 00:20:55,519 η άδεια παρατάθηκε για διακοπές μόνο δύο εβδομάδων. 385 00:20:55,520 --> 00:20:57,359 Ανεξάρτητα, δεσποινίς Kishan, αυτό πληροφορίες θα έπρεπε να ήταν 386 00:20:57,360 --> 00:20:58,879 τεθεί ενώπιον του δικαστηρίου. ζητώ συγγνώμη, 387 00:20:58,880 --> 00:21:02,079 Παναγία μου. Ο πελάτης μου ήταν δίπλα στον εαυτό της με ανησυχία. 388 00:21:02,080 --> 00:21:04,439 Θα σας παρακαλούσα παρακαλώ παραχωρήσει την εντολή μέχρι 389 00:21:04,440 --> 00:21:07,199 μπορεί να γίνει περαιτέρω διευκρίνιση αναζήτησε, ιδιαίτερα στο φως 390 00:21:07,200 --> 00:21:09,879 του κινδύνου που είναι σε σχέση σε χώρα εκτός της Χάγης. 391 00:21:09,880 --> 00:21:11,519 Σύμφωνοι - αν και θα το έκανα 392 00:21:11,520 --> 00:21:14,879 δεν συμβουλεύει άλλες παραλείψεις, Δεσποινίς Μπάσου. 393 00:21:14,880 --> 00:21:17,159 Θέλω την ημερομηνία επιστροφής εντός 24 ωρών. 394 00:21:17,160 --> 00:21:18,920 Ευχαριστώ, δικαστή. 395 00:21:21,160 --> 00:21:22,439 Όχι άλλες εκπλήξεις. 396 00:21:22,440 --> 00:21:24,120 λυπάμαι. 397 00:21:28,920 --> 00:21:31,199 Ήταν μια κουβέντα είχαμε μήνες πριν. 398 00:21:31,200 --> 00:21:32,519 Απλώς μου πέρασε από το μυαλό. 399 00:21:32,520 --> 00:21:34,359 Το κύριο μέλημα τώρα είναι ότι ο Βιβέκ θα προσπαθήσει να φύγει 400 00:21:34,360 --> 00:21:36,119 η χώρα με το Indy πριν την παράδοση της παραγγελίας. 401 00:21:36,120 --> 00:21:38,159 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ο Καβ ασχολείται με το λιμεναρχείο, 402 00:21:38,160 --> 00:21:40,199 αλλά δεν ξέρουμε πόσο καιρό πρόκειται να πάρει. 403 00:21:40,200 --> 00:21:42,239 Λοιπόν, δεν μπορούμε να προσέχουμε κάθε αεροπλάνο που φεύγει από το Ηνωμένο Βασίλειο. 404 00:21:42,240 --> 00:21:43,760 Θα κάνω check in μαζί του τώρα. 405 00:21:47,320 --> 00:21:50,160 Γεια, τι μπορώ να κάνω; εγω απλα... 406 00:21:51,160 --> 00:21:52,480 Τι γίνεται με έναν παράγοντα ιχνηλάτησης; 407 00:21:54,520 --> 00:21:57,679 Ναι, αυτό μπορεί να λειτουργήσει. Έχω έναν άντρα που εμπιστεύομαι, στην πραγματικότητα. 408 00:21:57,680 --> 00:22:00,240 Με βοήθησε η εντολή για το πού βρίσκεται η Ford. 409 00:22:05,240 --> 00:22:07,320 ΦΥΛΙΑ 410 00:22:10,880 --> 00:22:12,000 Γεια σου. 411 00:22:13,000 --> 00:22:14,839 Γεια. Δεν διακόπτω, έτσι; 412 00:22:14,840 --> 00:22:16,800 Όχι, όχι, όχι. Όχι, παρακαλώ. 413 00:22:20,520 --> 00:22:22,879 Κοίτα, εγώ, εμ, Άκουσα ότι η ακρόαση πήγε 414 00:22:22,880 --> 00:22:24,679 όπως επίσης θα μπορούσε να έχει. 415 00:22:24,680 --> 00:22:28,719 Ναι. Θέλω να πω, ας ελπίσουμε μένει έτσι. 416 00:22:28,720 --> 00:22:30,719 Υπάρχει κάτι Ήθελα να σου μιλήσω για. 417 00:22:30,720 --> 00:22:32,359 Προφανώς, όχι τώρα. 418 00:22:32,360 --> 00:22:35,079 Ναι, θα μπορούσα να το κάνω με απόσπαση της προσοχής, έτσι... 419 00:22:35,080 --> 00:22:38,719 ...παρακαλώ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Πραγματικά αναρωτήθηκα αν μπορείς να μου μιλήσεις για 420 00:22:38,720 --> 00:22:40,760 η πτέρυγα διαμεσολάβησης δημιουργήσατε στην τελευταία σας εταιρεία. 421 00:22:41,960 --> 00:22:44,879 Μπορεί να διάβασα το άρθρο σου στην Αναθεώρηση Νόμου. 422 00:22:44,880 --> 00:22:47,519 λυπάμαι. Ζόγια, έχεις έναν ιχνηθέτη 423 00:22:47,520 --> 00:22:50,199 εχεις χρησιμοποιησει παλια? Ερμ, ναι, Έχω κάποιον, 424 00:22:50,200 --> 00:22:51,799 αλλά η ανατροπή τους είναι συνήθως, 425 00:22:51,800 --> 00:22:54,999 τουλάχιστον 48 ώρες. Νομίζω ότι αξίζει μια δοκιμή. 426 00:22:55,000 --> 00:22:58,239 Ε... ΟΚ. Ερμ, λοιπόν, θα επιστρέψω αμέσως. 427 00:22:58,240 --> 00:22:59,560 Φυσικά. 428 00:23:02,600 --> 00:23:05,759 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος για να τα βρούμε. 429 00:23:05,760 --> 00:23:07,880 ΑΝΑστενάζει Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 430 00:23:24,840 --> 00:23:26,360 Γεια σου. 431 00:23:28,840 --> 00:23:31,320 Αυτό είναι, εμ... Αυτό είναι για σένα. 432 00:23:33,520 --> 00:23:35,560 Θέλεις να μου πεις γιατί είμαστε εδώ; 433 00:23:38,720 --> 00:23:40,280 Εγώ, ε... 434 00:23:42,040 --> 00:23:45,079 ...Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. ΧΟΡΕΥΕΙ 435 00:23:45,080 --> 00:23:46,479 Ναι. Ναι, αυτό είναι λογικό. 436 00:23:46,480 --> 00:23:49,799 Και ήθελα να σε δω. ΑΝΑστενάζει 437 00:23:49,800 --> 00:23:53,319 Τώρα που είμαι σοβαρός άνθρωπος; Τώρα που με χρειάζεσαι; 438 00:23:53,320 --> 00:23:55,520 Πολύ συναλλακτικό μαζί σας παιδιά της πόλης, έτσι δεν είναι; 439 00:23:57,200 --> 00:23:58,840 Κοίτα, ήμουν, εμ... 440 00:23:59,800 --> 00:24:01,719 ...Απλώς αναρωτιόμουν. 441 00:24:01,720 --> 00:24:03,799 Αυτά τα νέα που έκανες πέρυσι - 442 00:24:03,800 --> 00:24:07,840 Ο μέσος της Τότεναμ που ήταν απατά την έγκυο φίλη του. 443 00:24:08,800 --> 00:24:10,960 Είσαι αυτός που το έμαθε για αυτόν, σωστά; 444 00:24:14,560 --> 00:24:17,159 Πολ Ντέσφορντ. Ναι. 445 00:24:17,160 --> 00:24:18,879 Ναι. Ο Γκάι ήταν στο ταμπλό 446 00:24:18,880 --> 00:24:22,399 της φιλανθρωπικής οργάνωσης μονογονέων την εποχή εκείνη. Υποκριτής. 447 00:24:22,400 --> 00:24:23,599 Πώς τα κατάφερες; 448 00:24:23,600 --> 00:24:26,239 Ρωτάς σοβαρά τη μεθοδολογία μου 449 00:24:26,240 --> 00:24:28,279 παρόλο που δεν είμαι αληθινός δημοσιογράφος, με τα δικά σου πρότυπα; 450 00:24:28,280 --> 00:24:30,479 Λοιπόν, δεν το είπα ποτέ αυτό. Όχι, απλά θέλεις 451 00:24:30,480 --> 00:24:32,040 να με χρησιμοποιεί για να καλύψει ένα κενό. 452 00:24:33,000 --> 00:24:34,280 Απογοητευτικό. 453 00:24:36,320 --> 00:24:39,120 Για την ιστορία... Ήθελα να σε δω. 454 00:24:45,200 --> 00:24:46,759 το έκανα. 455 00:24:46,760 --> 00:24:51,840 Για κάποιο λόγο, μου λείπεις. 456 00:24:54,640 --> 00:24:59,560 μου λείπεις... περιπλανώμενος όλη την ώρα. 457 00:25:00,600 --> 00:25:04,320 Και λυπάμαι για αυτό που είπα το άλλο βράδυ. 458 00:25:06,360 --> 00:25:08,559 Έτσι... 459 00:25:08,560 --> 00:25:10,080 Ναι. 460 00:25:14,040 --> 00:25:15,839 Όταν ο στόχος είναι κρυμμένος, 461 00:25:15,840 --> 00:25:18,359 πρέπει να κοιτάξεις στο περιβάλλον τους. 462 00:25:18,360 --> 00:25:21,159 Τα social media του ήταν κλειδωμένο, 463 00:25:21,160 --> 00:25:24,839 έτσι έμαθα ποιος ήταν ο PA του και πήραν το Insta τους. 464 00:25:24,840 --> 00:25:26,240 Παρακολούθησα τη διεύθυνση IP από εκεί. 465 00:25:27,280 --> 00:25:29,719 Διεύθυνση IP! Θεέ μου, είσαι λαμπρός. 466 00:25:29,720 --> 00:25:31,400 Ναι. 467 00:25:32,640 --> 00:25:34,320 ξέρω. 468 00:25:41,920 --> 00:25:44,519 Μπορώ να την οδηγήσω στην εξάσκηση για τον πρώτο μήνα, 469 00:25:44,520 --> 00:25:46,639 και μετά μπορούμε να γυμναζόμαστε το πρόγραμμά μας μετά από αυτό, σωστά; 470 00:25:46,640 --> 00:25:47,799 Λοιπόν, αν μπω μέσα. 471 00:25:47,800 --> 00:25:51,039 Φυσικά και θα πας για να μπεις. Είσαι απίστευτος. 472 00:25:51,040 --> 00:25:52,679 Ω, γλυκιά μου, ήσουν πραγματικά. εννοώ, 473 00:25:52,680 --> 00:25:55,639 σκέφτηκα την καρδιά μου επρόκειτο να... 474 00:25:55,640 --> 00:25:59,639 ...ξέσπασε από το στήθος μου παρακολουθώντας σας. Ήταν απίστευτο... 475 00:25:59,640 --> 00:26:01,280 Νόμιζα ότι σου είπα να μην δεις. 476 00:26:03,640 --> 00:26:05,959 Θεέ μου, είστε και οι δύο τόσο κακοί ο ένας όσο ο άλλος! 477 00:26:05,960 --> 00:26:08,439 Charvi! 478 00:26:08,440 --> 00:26:09,880 Ω... 479 00:26:10,920 --> 00:26:12,760 ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 480 00:26:16,440 --> 00:26:19,039 Τουλάχιστον πήραμε κάποια πράγματα σωστά. 481 00:26:19,040 --> 00:26:20,080 μμ. 482 00:26:23,080 --> 00:26:25,240 λυπάμαι πολύ για τα λεφτά των παιδιών. 483 00:26:26,760 --> 00:26:28,999 επρόκειτο να επιστρέψω κάθε δεκάρα, ορκίζομαι. 484 00:26:29,000 --> 00:26:30,560 εγω απλα... 485 00:26:32,440 --> 00:26:34,520 Ξέρεις ότι δεν θα το έκανα ποτέ κάτι να τους πληγώσει, σωστά; 486 00:26:35,680 --> 00:26:37,400 Ξέρω ότι δεν θα το ήθελες. 487 00:26:40,840 --> 00:26:44,279 Πρώτα έφτιαξε ο μπαμπάς μου τέτοιο χάλι τα πράγματα, 488 00:26:44,280 --> 00:26:47,360 και... ορκίστηκα Δεν θα έκανα ποτέ το ίδιο. 489 00:26:49,520 --> 00:26:53,279 Πάω να πάω πίσω στη θεραπεία για τον τζόγο. 490 00:26:53,280 --> 00:26:54,840 θα γίνω καλύτερα. 491 00:27:02,560 --> 00:27:04,040 Μου λείπεις τόσο πολύ. 492 00:27:07,080 --> 00:27:09,599 Δεν είναι πολύ αργά, ξέρεις. 493 00:27:09,600 --> 00:27:11,880 Οι άνθρωποι ξεπερνούν αυτά τα πράγματα όλη την ώρα. 494 00:27:21,560 --> 00:27:22,720 λυπάμαι. 495 00:27:25,480 --> 00:27:27,600 Δεν νομίζω Θα το προσπεράσω ποτέ. 496 00:27:47,440 --> 00:27:49,559 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να βρω. Έχουμε επιβεβαίωση 497 00:27:49,560 --> 00:27:52,679 προσπαθούσε να εξασφαλίσει ένα ιδιωτικό τζετ. 498 00:27:52,680 --> 00:27:55,720 Αλλά το σημείο αναχώρησης είναι ακόμα άγνωστο. 499 00:27:57,200 --> 00:28:00,879 Ερμ, μίλησα στην επαφή μου στο Δελχί. 500 00:28:00,880 --> 00:28:02,919 Αν δεν μπορείτε να τους σταματήσετε εγκαταλείποντας τη χώρα, 501 00:28:02,920 --> 00:28:04,519 θα τα μαζέψουν εκεί. 502 00:28:04,520 --> 00:28:06,639 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ Ένα δευτερόλεπτο. 503 00:28:06,640 --> 00:28:08,079 Γειά σου; 504 00:28:08,080 --> 00:28:09,840 Ναι, μιλώντας. 505 00:28:12,000 --> 00:28:13,439 Ω, δόξα τω Θεώ. 506 00:28:13,440 --> 00:28:14,639 Όχι, όχι, όχι, 507 00:28:14,640 --> 00:28:16,119 Είμαι εδώ, είμαι εδώ. 508 00:28:16,120 --> 00:28:17,439 Σας ευχαριστώ. 509 00:28:17,440 --> 00:28:19,719 Ναί. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 510 00:28:19,720 --> 00:28:22,159 Τους σήκωσαν στο αεροδρόμιο Southend. 511 00:28:22,160 --> 00:28:25,199 Ω, Θεέ μου. Η Indira είναι ασφαλής. 512 00:28:25,200 --> 00:28:27,079 Μεγάλος. Θα έπρεπε, ε, 513 00:28:27,080 --> 00:28:29,919 επικοινωνήστε με την πλευρά του Vivek, κανονίστε τη μεταφορά του διαβατηρίου της. 514 00:28:29,920 --> 00:28:31,519 Ναι. Ευχαριστώ, Καβ. 515 00:28:31,520 --> 00:28:33,639 Ο Καβ είναι αυτός που το κατάλαβε. 516 00:28:33,640 --> 00:28:34,799 Πετούσαν για Παρίσι 517 00:28:34,800 --> 00:28:37,199 και σύνδεση από εκεί. Εμείς λοιπόν δεν θα τα έβρισκε ποτέ 518 00:28:37,200 --> 00:28:39,719 αν δεν το είχε σκεφτεί για να εντοπίσει τη νταντά του Indy. 519 00:28:39,720 --> 00:28:43,519 Ομορφη! Πως; Εντόπισα γεωγραφικά τα socials της, 520 00:28:43,520 --> 00:28:45,359 αλλά δεν ήμουν σίγουρος ήταν ακόμη και μαζί τους. 521 00:28:45,360 --> 00:28:47,239 - Μπράβο, Καβ. - Ναι, ωραία, φίλε. 522 00:28:47,240 --> 00:28:49,279 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ Εσείς, ευχαριστώ, ευχαριστώ, 523 00:28:49,280 --> 00:28:50,920 όλοι σας. Σας ευχαριστώ. 524 00:28:52,640 --> 00:28:54,400 Μπράβο, Καβ. 525 00:28:59,400 --> 00:29:01,200 Μπορείτε να αναπνεύσετε. Ναι. 526 00:29:08,680 --> 00:29:10,520 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ CHIMES 527 00:29:15,280 --> 00:29:16,680 στο διάολο. 528 00:29:17,680 --> 00:29:20,439 Γεια, έχεις δει; Ναι. Μόλις τώρα. 529 00:29:20,440 --> 00:29:22,879 Πάει το βράδυ. Ε, κοίτα, 530 00:29:22,880 --> 00:29:25,039 Μπορώ να μείνω και να σου δώσω ένα χέρι. 531 00:29:25,040 --> 00:29:27,399 Και μήπως πρέπει να μιλήσουμε... 532 00:29:27,400 --> 00:29:29,399 Ναι. 533 00:29:29,400 --> 00:29:31,799 Οι δικηγόροι του Vivek έχουν κάνει εφαρμογή για συγκεκριμένο θέμα. 534 00:29:31,800 --> 00:29:33,519 Ναι, απλά... Μόλις είδα. 535 00:29:33,520 --> 00:29:35,839 Η Ζόγια είχε δίκιο. Σαφώς σχεδιάζει 536 00:29:35,840 --> 00:29:37,719 παίρνοντας την για περισσότερο από μερικές εβδομάδες. 537 00:29:37,720 --> 00:29:39,279 Οι οδηγίες έχουν παρατεθεί κατά την ημερομηνία επιστροφής. 538 00:29:39,280 --> 00:29:40,719 Επιστρέφουμε στο δικαστήριο το πρωί. 539 00:29:40,720 --> 00:29:44,039 Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαστε έξω από εδώ πριν τα μεσάνυχτα. 540 00:29:44,040 --> 00:29:46,360 Εκτός αν... Έχετε σχέδια; 541 00:29:47,720 --> 00:29:49,919 Ε... Θα μπορούσαμε να μοιραστούμε το φορτίο 542 00:29:49,920 --> 00:29:51,879 και, αν είμαστε τυχεροί, φύγε από εδώ στις δέκα. 543 00:29:51,880 --> 00:29:53,639 Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται. 544 00:29:53,640 --> 00:29:55,639 Όχι, είναι μια χαρά. Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. 545 00:29:55,640 --> 00:29:57,840 Ναι; Ναι. Θα πάρω τις πίτσες, ναι; 546 00:30:03,320 --> 00:30:04,839 Πικάντικο, σωστά; Ε... 547 00:30:04,840 --> 00:30:07,240 ...ναι... Ναι, υπέροχο. Ναι. 548 00:30:10,200 --> 00:30:11,520 Όχι τώρα. Ναι. 549 00:30:30,080 --> 00:30:32,679 Μπορείτε να διαβάσετε αυτή τη θέση δήλωση; Σίγουρος. Πορεία. 550 00:30:32,680 --> 00:30:34,199 Ναι, εμ... 551 00:30:34,200 --> 00:30:36,039 Όχι, πηγαίνετε. Είμαι ακόμα... 552 00:30:36,040 --> 00:30:39,240 ...εξέταση της αίτησης. Ναι, κουλ. Στείλε το. 553 00:30:41,480 --> 00:30:43,519 Εντάξει, έγινε. Ερμ... 554 00:30:43,520 --> 00:30:47,159 Πάω να φτιάξω έναν καφέ. Ω, ναι, παρακαλώ. 555 00:30:47,160 --> 00:30:48,800 Ένα και για μένα, παρακαλώ. Ευχαριστώ. 556 00:31:03,800 --> 00:31:06,039 Είσαι ακόμα εδώ; 557 00:31:06,040 --> 00:31:09,520 Άκουσα τον Βίβεκ να ανταποκρίνεται, έτσι Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να δώσω ένα χέρι. 558 00:31:10,720 --> 00:31:14,720 Απλά επικοινωνήστε με μια μετανάστευση ειδικός για συμβουλές σχετικά με τη στρατηγική. 559 00:31:16,120 --> 00:31:17,520 Μεγάλος. 560 00:31:20,160 --> 00:31:23,200 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος για τη Ζόγια. 561 00:31:24,440 --> 00:31:27,000 Αλλά πρέπει να καταλάβεις Είχα τους λόγους μου. 562 00:31:29,800 --> 00:31:31,039 Είμαι σίγουρος ότι το έκανες. 563 00:31:31,040 --> 00:31:33,039 Κρατώντας όμως τα πράγματα 564 00:31:33,040 --> 00:31:35,479 από τους ανθρώπους είναι πού όλα αρχίζουν να πάνε στραβά. 565 00:31:35,480 --> 00:31:36,800 Ξέρεις, ακόμα και πέρα ​​από τη Ζόγια. 566 00:31:39,280 --> 00:31:42,359 Ζητώντας από τον Νιλ να μου πει ψέματα σχετικά με τη λειτουργία της εταιρείας; 567 00:31:42,360 --> 00:31:44,400 Δεν κρατάς πράγματα από τον Νιλ; 568 00:31:46,720 --> 00:31:47,999 Τι; 569 00:31:48,000 --> 00:31:49,680 Οι αμφιβολίες σου για τον γάμο. 570 00:31:51,280 --> 00:31:54,799 Όχι. Όχι. Μην εκτρέπεσαι. ΕΝΤΑΞΕΙ; 571 00:31:54,800 --> 00:31:58,679 Αυτό... Δεν είναι αυτό αυτό που παραλίγο να μας σπάσει. 572 00:31:58,680 --> 00:32:01,559 Εσύ ελέγχεις τα πράγματα. Πρέπει να σταματήσει. 573 00:32:01,560 --> 00:32:02,760 Αρία; 574 00:32:10,480 --> 00:32:12,000 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 575 00:32:19,520 --> 00:32:21,680 ΚΑΜΠΑΝΑΚΙΑ 576 00:32:23,840 --> 00:32:26,439 Αργήσαμε; Όχι, απλά είμαστε στην ώρα μας. 577 00:32:26,440 --> 00:32:27,959 Φαίνομαι εντάξει; 578 00:32:27,960 --> 00:32:29,279 Ναί. Αυτό είναι τέλειο. 579 00:32:29,280 --> 00:32:30,680 Σκατά. 580 00:32:32,200 --> 00:32:33,879 ...Προβλέψτε οποιοδήποτε πρόβλημα εδώ, νομίζω. 581 00:32:33,880 --> 00:32:35,080 Υπάρχει θέμα εδώ; 582 00:32:36,720 --> 00:32:39,399 Θα μπούμε σε περίπου ένα λεπτό. Είναι εντάξει; 583 00:32:39,400 --> 00:32:43,199 Ο πελάτης μου και το παιδί του ήταν ανθρωποχειρισμένος από την πτήση τους. 584 00:32:43,200 --> 00:32:45,359 Μπορείτε να φανταστείτε πόσο στενάχωρο ήταν για την κόρη του. 585 00:32:45,360 --> 00:32:47,399 Όχι τόσο στενάχωρο όπως το 24ωρο 586 00:32:47,400 --> 00:32:49,199 η μητέρα της μόλις το πέρασε. 587 00:32:49,200 --> 00:32:51,599 Η δεσποινίς Μπάσου έχει σπαταλήσει ώρα του δικαστηρίου, Παναγία μου. 588 00:32:51,600 --> 00:32:53,759 Έδωσε την άδειά της, και μετά πήγε 589 00:32:53,760 --> 00:32:55,679 σε υπερβολικά μέτρα να το ανακαλέσει. 590 00:32:55,680 --> 00:32:58,039 Την άδεια της αναφέρεται σε διακοπές, 591 00:32:58,040 --> 00:32:59,879 όχι μετακόμιση. 592 00:32:59,880 --> 00:33:03,119 Η μητέρα του πελάτη μου είναι άρρωστη. Αυτός σκέφτηκε ότι αυτό το ταξίδι μπορεί να είναι 593 00:33:03,120 --> 00:33:04,879 Η τελευταία ευκαιρία της Indira να τη γνωρίσω από κοντά. 594 00:33:04,880 --> 00:33:07,359 Οι έρευνες του στον χώρο του σχολείου 595 00:33:07,360 --> 00:33:10,039 ήταν προληπτικό μέτρο για να εξασφαλίσει την εκπαίδευσή της 596 00:33:10,040 --> 00:33:12,879 δεν διαταράσσονταν αν χρειαζόταν μείνετε περισσότερο από το αναμενόμενο. 597 00:33:12,880 --> 00:33:14,159 Παναγία μου, αν μου επιτρέπεται. 598 00:33:14,160 --> 00:33:16,759 Το έχουμε συνειδητοποιήσει Ο κ. Gupta ήταν πρόσφατα 599 00:33:16,760 --> 00:33:19,919 μεταφέροντας μεγάλα χρηματικά ποσά στους λογαριασμούς του στην Ινδία. 600 00:33:19,920 --> 00:33:23,119 Αυτό, παράλληλα με την εγγραφή του της Indira στο σχολείο, προτείνει 601 00:33:23,120 --> 00:33:26,079 ότι στην πραγματικότητα τοποθετεί τον εαυτό του για μια πιο μόνιμη μετακόμιση. 602 00:33:26,080 --> 00:33:29,159 Έχουμε ένορκες δηλώσεις και εκθέματα στο χέρι 603 00:33:29,160 --> 00:33:32,319 για το δικαστήριο και τον λόγιο φίλο μου. Είναι αλήθεια αυτό; 604 00:33:32,320 --> 00:33:34,279 Θα πρέπει να συμβουλευτώ με τον πελάτη μου. 605 00:33:34,280 --> 00:33:37,039 Παναγία μου, πιστεύει ο πελάτης μου που θα εκμεταλλευόταν ο κ. Γκούπτα 606 00:33:37,040 --> 00:33:39,079 οποιαδήποτε άδεια να πάρει την Indira διακοπές 607 00:33:39,080 --> 00:33:40,599 προκειμένου να τη μετεγκαταστήσει. 608 00:33:40,600 --> 00:33:42,919 Και με δεδομένο αυτό το πιο πρόσφατο αποκάλυψη, πώς μπορεί ο πελάτης μου 609 00:33:42,920 --> 00:33:45,639 μήπως να τον εμπιστευτείς; Η εμπιστοσύνη πηγαίνει αμφίδρομα, 610 00:33:45,640 --> 00:33:47,279 κάτι του πελάτη μου πολύ εξοικειωμένοι με. 611 00:33:47,280 --> 00:33:49,959 Υπήρξε κάτι παραπάνω από γενναιόδωρος επιτρέποντας τη δεσποινίς Μπάσου 612 00:33:49,960 --> 00:33:53,319 να έχετε πρόσβαση χωρίς επίβλεψη Indira, λαμβάνοντας υπόψη τη σοβαρότητα 613 00:33:53,320 --> 00:33:56,400 της επιλόχειας ψύχωσής της κατά τη βρεφική ηλικία της Indira. 614 00:33:57,400 --> 00:34:01,199 Την ασφάλεια του παιδιού τους είναι, φυσικά, πρωταρχικής σημασίας. 615 00:34:01,200 --> 00:34:03,999 Προηγούμενα επεισόδια παραμέλησης και εγκατάλειψη 616 00:34:04,000 --> 00:34:06,639 έχω κάνει τον πελάτη μου ευνόητα ανήσυχος 617 00:34:06,640 --> 00:34:08,359 σχετικά με την αύξηση 618 00:34:08,360 --> 00:34:10,319 Το μερίδιο φροντίδας της δεσποινίδας Μπάσου. Δεν υπάρχει καμία πληροφορία 619 00:34:10,320 --> 00:34:12,319 σχετικά με αυτά τα επεισόδια στη δέσμη. 620 00:34:12,320 --> 00:34:14,759 Ο πελάτης μου το ήθελε πολύ αποφύγετε να σηκώσετε αυτό το προηγούμενο τραύμα, 621 00:34:14,760 --> 00:34:17,519 για χάρη της δεσποινίδας Μπάσου, αλλά δυστυχώς τώρα 622 00:34:17,520 --> 00:34:18,959 νιώθει ότι δεν έχει άλλη επιλογή. 623 00:34:18,960 --> 00:34:21,119 Παναγία μου, του πελάτη μου επιλόχεια ψύχωση 624 00:34:21,120 --> 00:34:23,999 ήταν μια οξεία, χρονικά περιορισμένη επεισόδιο και δεν είναι πια 625 00:34:24,000 --> 00:34:25,479 βιώνοντας συμπτώματα. 626 00:34:25,480 --> 00:34:27,559 Μπορούμε να παρέχουμε ιατρική αξιολογήσεις που επιβεβαιώνουν ότι, 627 00:34:27,560 --> 00:34:29,639 αν χρειαστεί. Ανεξάρτητα, Παναγία μου, 628 00:34:29,640 --> 00:34:33,559 ο αντίκτυπος αυτού του λυπηρού Η περίοδος επί της Indira ήταν σοβαρή. 629 00:34:33,560 --> 00:34:35,959 Συχνά μάλιστα εκφράζει 630 00:34:35,960 --> 00:34:38,719 φόβος στη σκέψη της ύπαρξης έμεινε μόνη με τη μητέρα της. 631 00:34:38,720 --> 00:34:40,239 Αυτό είναι ψέμα! Λέει ψέματα... 632 00:34:40,240 --> 00:34:42,639 Παναγία μου, δεν πιστεύουμε αυτή η δήλωση να είναι αληθινή. 633 00:34:42,640 --> 00:34:44,919 Τι προτείνετε; προτείνουμε 634 00:34:44,920 --> 00:34:47,639 μια κατεύθυνση για να είναι η Indira υπόκειται σε αξιολόγηση 635 00:34:47,640 --> 00:34:49,279 για να εδραιώσει τα συναισθήματά της. 636 00:34:49,280 --> 00:34:51,839 Και τα δύο μέρη καταθέτουν αναλυτικές δηλώσεις 637 00:34:51,840 --> 00:34:54,479 προς υποστήριξη των αντίστοιχων θέσεις. συμφωνώ. 638 00:34:54,480 --> 00:34:57,439 Ας αναβάλουμε μέχρι την Ίντιρα πραγματοποιήθηκε αξιολόγηση. 639 00:34:57,440 --> 00:34:59,639 Ευχαριστώ, δικαστή. Και στο ενδιάμεσο, 640 00:34:59,640 --> 00:35:01,319 ζητάμε ότι η τρέχουσα σειρά 641 00:35:01,320 --> 00:35:03,759 εμποδίζοντας τον κ. Gupta από παίρνοντας την Indira από τη χώρα 642 00:35:03,760 --> 00:35:06,880 παραμένει το ίδιο, τουλάχιστον μέχρι την ημερομηνία επιστροφής. 643 00:35:09,440 --> 00:35:12,360 Χορηγείται. Θα ήθελα την παραγγελία μαζί μου τις επόμενες 24 ώρες. 644 00:35:16,720 --> 00:35:19,519 Ε, πρέπει να επιστρέψω. έχω 645 00:35:19,520 --> 00:35:21,600 κάποιες κλήσεις για να κάνετε. Να μας φέρω ένα ταξί; 646 00:35:23,080 --> 00:35:25,239 Ε, ξέρεις τι; Θα σε δω πίσω εκεί. 647 00:35:25,240 --> 00:35:26,760 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 648 00:35:30,360 --> 00:35:32,199 Αν δεν πρόκειται να είσαι ειλικρινής μαζί μου, 649 00:35:32,200 --> 00:35:33,999 δεν έχει νόημα σε εμένα που χειρίζομαι την υπόθεσή σου. 650 00:35:34,000 --> 00:35:37,839 Λυπάμαι. ήταν η χειρότερη περίοδος της ζωής μου. 651 00:35:37,840 --> 00:35:41,319 Αλλά πήρα βοήθεια. έγινα καλύτερα. Το κάνει να ακούγεται 652 00:35:41,320 --> 00:35:43,159 τόσο χειρότερο από ότι ήταν. Ερχομαι! 653 00:35:43,160 --> 00:35:44,679 Έτσι λειτουργεί η δικαστική διαδικασία. 654 00:35:44,680 --> 00:35:46,799 Χρησιμοποιούν τα τσιγκάκια στην πανοπλία μας. 655 00:35:46,800 --> 00:35:48,679 Απλώς, συνήθως είμαι πιο προετοιμασμένος 656 00:35:48,680 --> 00:35:50,479 γιατί ξέρω όλα εκ των προτέρων. 657 00:35:50,480 --> 00:35:52,239 Είμαι απλά... 658 00:35:52,240 --> 00:35:53,839 Είμαι τρομοκρατημένος. 659 00:35:53,840 --> 00:35:55,999 Το να είσαι μητέρα της Indira είναι... 660 00:35:56,000 --> 00:35:58,319 ...το πιο σημαντικό στον κόσμο για μένα, 661 00:35:58,320 --> 00:36:01,520 και φοβάμαι ότι το προσπαθεί πάρε το μωρό μου. 662 00:36:02,480 --> 00:36:06,400 Πρέπει η κόρη μου να μάθει Πάλεψα για αυτήν. 663 00:36:14,880 --> 00:36:16,720 Θα σου δώσω ένα λεπτό. 664 00:36:20,720 --> 00:36:22,559 Ίντι! 665 00:36:22,560 --> 00:36:24,880 Μούμια! Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ! 666 00:36:26,520 --> 00:36:28,439 Γιατί μας έκανες να κατέβω από το αεροπλάνο; 667 00:36:28,440 --> 00:36:30,640 Η Νάνι είναι άρρωστη. Ήθελα να τη δω. 668 00:36:31,880 --> 00:36:34,920 Λυπάμαι πολύ, Μπέτι. Είναι, εμμ... 669 00:36:36,280 --> 00:36:38,999 Είναι περίπλοκο, αλλά θα το κάνω εξηγήστε όταν μεγαλώσετε. 670 00:36:39,000 --> 00:36:42,040 Είναι απλώς μια παρεξήγηση, αγαπητέ. Μην ανησυχείς. 671 00:36:44,440 --> 00:36:46,360 Πάω. Σταθείτε με τη Νίκι. 672 00:36:54,840 --> 00:36:57,359 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήγες εκεί. 673 00:36:57,360 --> 00:36:58,919 Γιατί να μην το κάνω; 674 00:36:58,920 --> 00:37:01,439 Δεν θυμάσαι πόσο άρρωστος ήσουν. 675 00:37:01,440 --> 00:37:03,759 Δεν μπορούσες να προσέχεις τον εαυτό σου, πόσο μάλλον τον Ίντι. 676 00:37:03,760 --> 00:37:05,799 Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι πιέσεις της γονικής μέριμνας και μόνο 677 00:37:05,800 --> 00:37:07,319 δεν θα τα επανέφερε όλα αυτά πίσω; 678 00:37:07,320 --> 00:37:09,479 Μαλακίες. Ξέρεις Έκανα πλήρη ανάρρωση. 679 00:37:09,480 --> 00:37:10,839 Δεν την έχεις δει σχεδόν καθόλου 680 00:37:10,840 --> 00:37:12,599 όλο το μήνα. Πραγματικά σκέφτεσαι αυτό δεν πρόκειται να 681 00:37:12,600 --> 00:37:14,839 καταλήξει στην εκτίμησή της; 682 00:37:14,840 --> 00:37:18,959 Να πάρω την κόρη μας να πω αντίο στη γιαγιά της. 683 00:37:18,960 --> 00:37:21,000 Aria Kishan. Χάρηκα που σε γνώρισα. 684 00:37:22,880 --> 00:37:25,120 Ξέρεις πώς να με φτάσεις όταν συνέλθεις. 685 00:37:34,360 --> 00:37:35,879 Κι αν λέει την αλήθεια; 686 00:37:35,880 --> 00:37:38,160 Κι αν η μητέρα του πεθαίνει πραγματικά; 687 00:37:39,800 --> 00:37:41,359 Τότε είναι πολύ λυπηρό. 688 00:37:41,360 --> 00:37:43,279 Αν όμως του δώσεις την άδεια 689 00:37:43,280 --> 00:37:45,599 να την πάρω τώρα, και λέει ψέματα, 690 00:37:45,600 --> 00:37:47,639 θα μας πάρει χρόνια να την πάρει πίσω. 691 00:37:47,640 --> 00:37:49,399 Και δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα το κάνουμε. 692 00:37:49,400 --> 00:37:51,959 Ναι. Ναι. ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ 693 00:37:51,960 --> 00:37:54,479 Ναι. εχεις δικιο. ΕΝΤΑΞΕΙ. 694 00:37:54,480 --> 00:37:55,960 Η ΖΩΙΑ ΑΝΑστεναγίζει 695 00:37:56,920 --> 00:37:58,800 Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο. 696 00:38:00,480 --> 00:38:03,639 Απλώς έχασα τόσο πολύ χρόνο, ξέρεις; 697 00:38:03,640 --> 00:38:07,399 Χτίζοντας αυτή την καριέρα, νομίζοντας ότι ήταν για εκείνη 698 00:38:07,400 --> 00:38:11,200 και θα είχαμε όλο τον χρόνο στον κόσμο αργότερα. 699 00:38:13,200 --> 00:38:16,919 Τώρα ζω αυτή τη ζωή τόσο μακριά της. 700 00:38:16,920 --> 00:38:20,440 Ίσως είμαι περισσότερο σαν το δικό μας πατέρα απ' όσο νόμιζα. 701 00:38:25,440 --> 00:38:27,359 Οι περισσότερες γυναίκες δεν απομακρύνονται. 702 00:38:27,360 --> 00:38:30,479 Χρειάζεται θάρρος για να ξεκινήσω από την αρχή. 703 00:38:30,480 --> 00:38:32,719 Προσπαθείς να ξαναφτιάξεις μια ζωή για σένα και την κόρη σου. 704 00:38:32,720 --> 00:38:34,480 Μια μέρα θα το καταλάβει. 705 00:38:36,000 --> 00:38:37,480 Ναι, το ελπίζω. 706 00:38:45,120 --> 00:38:47,399 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 707 00:38:47,400 --> 00:38:50,239 Γεια σου. Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 708 00:38:50,240 --> 00:38:52,000 Σίγουρος. 709 00:38:55,600 --> 00:38:57,360 Η Άρια μου είπε για τη Ζόγια. 710 00:39:00,440 --> 00:39:03,240 Ω. Αυτό είναι το πρόβλημα είπες ότι θα έρθει; 711 00:39:04,600 --> 00:39:07,799 Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι εγώ θα στηρίξει την Aria και αυτή την εταιρεία 712 00:39:07,800 --> 00:39:09,840 μέσα από οτιδήποτε υπάρχει μπροστά. 713 00:39:11,200 --> 00:39:13,559 Αλλά θα ήθελα να το κάνω ως σύζυγος 714 00:39:13,560 --> 00:39:15,840 και αφήστε τη διαχείριση της εταιρείας προς αυτήν. 715 00:39:17,560 --> 00:39:19,240 Δικαίωμα. 716 00:39:21,280 --> 00:39:23,839 Οτιδήποτε χρειαστείτε για να εξασφαλίσετε ότι ο γάμος σας 717 00:39:23,840 --> 00:39:25,160 είναι επιτυχία. 718 00:39:30,640 --> 00:39:32,720 Έχεις την ευλογία μου. 719 00:39:39,000 --> 00:39:40,520 ΧΤΥΠΑΕΙ ΕΛΑΦΡΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 720 00:39:42,040 --> 00:39:43,600 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 721 00:39:46,120 --> 00:39:47,519 Άρια, 722 00:39:47,520 --> 00:39:50,679 τι γινεται εδω 723 00:39:50,680 --> 00:39:53,600 Θα συνεχίσουμε να προσποιούμαστε ότι δεν έγινε τίποτα; εγω... 724 00:39:55,680 --> 00:39:58,000 Γιατί εμφανίστηκες στην πόρτα μου; 725 00:39:59,160 --> 00:40:02,399 Δεν το σκεφτόμουν ευθέως... Διότι 726 00:40:02,400 --> 00:40:04,799 Στενοχωρήθηκα και δεν ήξερα πού αλλού να πάτε. 727 00:40:04,800 --> 00:40:07,719 Τι, άρα είναι απλά... ένα παρορμητικό πράγμα; 728 00:40:07,720 --> 00:40:10,239 Καμία σχέση με κανένα συναίσθημα που μπορείς να έχεις για μένα; 729 00:40:10,240 --> 00:40:12,320 Λυπάμαι που δεν είναι αυτό που θέλεις να ακούσεις, αλλά... 730 00:40:13,360 --> 00:40:15,280 ...είναι η αλήθεια. 731 00:40:16,680 --> 00:40:18,360 Τι γίνεται με τον Νιλ; 732 00:40:20,280 --> 00:40:22,720 Θα πας να... Θα πας να του πω την αλήθεια; 733 00:40:25,000 --> 00:40:26,759 Πώς μπορώ; έχουμε 734 00:40:26,760 --> 00:40:28,559 η αποψινή τελετή μας στο haldi. Άρια... 735 00:40:28,560 --> 00:40:30,439 Μπορείτε να πάτε; 736 00:40:30,440 --> 00:40:31,600 Παρακαλώ. 737 00:40:33,720 --> 00:40:35,440 Χρειάζομαι μόνο λίγο χώρο. 738 00:40:55,640 --> 00:40:57,400 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 739 00:41:00,200 --> 00:41:02,879 Θα φέρω μόνο αυτό το κομμάτι γύρω από το μπροστινό μέρος. 740 00:41:02,880 --> 00:41:05,959 Φαίνεται αρκετά ωραίο όταν κάθεται, όπως, εδώ. 741 00:41:05,960 --> 00:41:07,719 ΕΝΤΑΞΕΙ. 742 00:41:07,720 --> 00:41:09,120 Εκεί! 743 00:41:12,280 --> 00:41:14,119 Εντάξει, μπορείς να σταματήσεις να ασχολείσαι, σε παρακαλώ; 744 00:41:14,120 --> 00:41:15,839 Δεν είναι χρήσιμο. 745 00:41:15,840 --> 00:41:19,079 Ερμ, πώς ήταν χθες, 746 00:41:19,080 --> 00:41:21,200 να περνάς όλο αυτό το χρόνο με τον Μάικλ; 747 00:41:23,200 --> 00:41:25,000 Όσο καλό μπορεί να είναι. 748 00:41:33,560 --> 00:41:34,680 Εκεί! 749 00:41:36,440 --> 00:41:38,280 Γινώμενος. Σας ευχαριστώ. 750 00:41:41,680 --> 00:41:42,759 Ω! 751 00:41:42,760 --> 00:41:45,480 Έχει πάει κάτω από το κρεβάτι; 752 00:41:51,160 --> 00:41:52,880 Αρία! 753 00:41:53,880 --> 00:41:55,200 Ω, Θεέ μου! 754 00:41:59,000 --> 00:42:00,359 Έχει μείνει κανένα; 755 00:42:00,360 --> 00:42:01,920 Μικρό, μικροσκοπικό, μικροσκοπικό κομμάτι. Δώσε μου το μπράτσο σου. 756 00:42:06,080 --> 00:42:07,640 Εδώ. 757 00:42:17,280 --> 00:42:18,920 Η μυρωδιά της μαμάς! 758 00:42:21,560 --> 00:42:23,720 μμ! Ωχχ... 759 00:42:32,720 --> 00:42:35,039 Πάω να σου φέρω ένα ποτό. Μπράβο φίλε. Σας ευχαριστώ. 760 00:42:35,040 --> 00:42:38,119 Γεια σου. Γεια σου. Χαίρομαι που σε βλέπω. 761 00:42:38,120 --> 00:42:39,879 Νιώθεις εντάξει; Ναι. Είμαι καλά, ναι. 762 00:42:39,880 --> 00:42:41,839 Σας ευχαριστώ. ΟΚ... 763 00:42:41,840 --> 00:42:43,319 Γεια σου. ..Οινόπνευμα... 764 00:42:43,320 --> 00:42:44,359 Μάγια. 765 00:42:44,360 --> 00:42:46,199 Μπαμπά, πού ήσουν; 766 00:42:46,200 --> 00:42:47,559 Α, μόλις ετοιμάζομαι. 767 00:42:47,560 --> 00:42:48,799 Γειά σου. 768 00:42:48,800 --> 00:42:49,840 Χαρσίκα. 769 00:42:55,280 --> 00:42:58,480 Γιατί ο Νιλ βρέθηκε στο δικαστήριο σήμερα εκπροσωπώντας τη Zoya Bassu; 770 00:43:00,120 --> 00:43:02,439 Ήταν έκτακτη ανάγκη. Μας ζήτησε να παρέμβουμε. 771 00:43:02,440 --> 00:43:06,240 Είναι πελάτης τώρα; Είναι σοφό αυτό; 772 00:43:07,400 --> 00:43:09,240 Είπε στην Άρια ότι είναι κόρη μου. 773 00:43:10,880 --> 00:43:12,519 Οχι;! Ναι. 774 00:43:12,520 --> 00:43:14,959 Δεν ήταν αυτή η ρύθμιση. 775 00:43:14,960 --> 00:43:17,599 Θα μπορούσε να μας κοστίσει πάντα! ξερω! ξερω! 776 00:43:17,600 --> 00:43:19,600 Κοίτα, είμαι... το αντιμετωπίζω. 777 00:43:26,200 --> 00:43:29,159 Ω! Πού ήσουν; Όλοι σε περιμένουν. 778 00:43:29,160 --> 00:43:31,319 Συγνώμη. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερμ, θέλεις ένα ποτό; 779 00:43:31,320 --> 00:43:32,759 Μάλλον θα χρειαστείτε ένα. 780 00:43:32,760 --> 00:43:35,279 Αχ! Είστε έτοιμοι για τον καθαρισμό σου; 781 00:43:35,280 --> 00:43:37,360 Θα σου φέρω μερικά σνακ. 782 00:43:38,560 --> 00:43:40,560 Γεια σου. Είσαι εντάξει; 783 00:43:42,000 --> 00:43:43,440 Ναι. Εσείς; 784 00:43:44,400 --> 00:43:46,119 Ναι. 785 00:43:46,120 --> 00:43:47,680 Ετοιμος; 786 00:43:49,280 --> 00:43:51,240 Ναι. Εντάξει. 787 00:44:19,840 --> 00:44:21,800 Από εμένα και τη μαμά σου. 788 00:44:24,000 --> 00:44:25,440 ΖΩΝΤΑΝΗ ΦΥΛΑΞΗ 789 00:44:49,160 --> 00:44:51,600 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 790 00:45:00,240 --> 00:45:02,920 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 791 00:45:14,080 --> 00:45:15,519 Πρέπει να υπάρχει κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 792 00:45:15,520 --> 00:45:16,839 Τι, επειδή είναι single; 793 00:45:16,840 --> 00:45:18,719 Ακούγεσαι σαν μια από τις θείες. 794 00:45:18,720 --> 00:45:21,279 Ναι, αλλά γιατί είναι single; Αυτό πρέπει να ρωτήσουμε. 795 00:45:21,280 --> 00:45:23,080 Για ποιον μιλάμε; Λουκ. 796 00:45:24,360 --> 00:45:27,119 Η Μάγια πιστεύει ότι είναι φρικιό γιατί δεν έχει σχέση... 797 00:45:27,120 --> 00:45:28,559 που θα μπορούσε να έχει αλλάξει μέχρι τώρα 798 00:45:28,560 --> 00:45:31,079 με την ποσότητα της προσοχής ελκύει στο γραφείο. 799 00:45:31,080 --> 00:45:32,239 μμ. Ταιριάζει όπως! 800 00:45:32,240 --> 00:45:34,959 Καβ, κάνε μου τη χάρη. Απλώς μετακινήστε το το αυτοκίνητο του μπαμπά, σε παρακαλώ, φίλε. 801 00:45:34,960 --> 00:45:36,519 Σας ευχαριστώ. Απλώς πηγαίνοντας να αφήσω τη μαμά από το σπίτι. 802 00:45:36,520 --> 00:45:37,959 Ίσως έρθει αργότερα; 803 00:45:37,960 --> 00:45:40,160 Θα σου στείλω μήνυμα. Μεγάλος. 804 00:45:43,000 --> 00:45:44,720 Εμμένω. 805 00:45:46,440 --> 00:45:48,799 Πάω να πω κάτι τώρα, 806 00:45:48,800 --> 00:45:51,399 και δεν πας να αρέσει. Όμως... 807 00:45:51,400 --> 00:45:54,079 ...Είμαι η μεγάλη σου αδερφή, οπότε θα το ρουφήξεις. 808 00:45:54,080 --> 00:45:55,319 ΕΝΤΑΞΕΙ. 809 00:45:55,320 --> 00:45:58,839 Αυτό το πράγμα με τον Λουκά. 810 00:45:58,840 --> 00:46:02,679 σε ξέρω. Ξέρω ότι έχεις μια συντριβή. Είναι εντάξει. Συμβαίνει. 811 00:46:02,680 --> 00:46:04,759 Απλώς νομίζω ότι μπορεί να είναι καλύτερα για όλους 812 00:46:04,760 --> 00:46:07,840 εάν, μετά την δοκιμαστική περίοδο, δεν του ανανεώνουμε το συμβόλαιο. 813 00:46:08,880 --> 00:46:10,279 Κοίτα, το τελευταίο πράγμα που θέλεις να κάνεις 814 00:46:10,280 --> 00:46:11,799 περνάει τη γραμμή γιατί είσαι... 815 00:46:11,800 --> 00:46:13,320 ...έχει μια κακή μέρα και πάρα πολλή τεκίλα! 816 00:46:15,520 --> 00:46:18,680 Εκτός αν είναι ήδη έγινε...? 817 00:46:21,960 --> 00:46:23,720 Τι ήταν, ένα φιλί; 818 00:46:25,000 --> 00:46:26,120 Περισσότερο. 819 00:46:27,080 --> 00:46:28,360 Κοιμήθηκες μαζί του. 820 00:46:30,240 --> 00:46:31,840 Κοιμήθηκες μαζί του;! 821 00:46:33,800 --> 00:46:35,520 Ναί. 822 00:46:36,440 --> 00:46:37,920 Τι γίνεται με τον Νιλ; 823 00:46:38,880 --> 00:46:40,039 Τον αγαπώ. 824 00:46:40,040 --> 00:46:41,839 Λατρεύω αυτό που έχουμε. Είναι... 825 00:46:41,840 --> 00:46:42,999 ...περίπλοκο. 826 00:46:43,000 --> 00:46:44,959 Αυτό είναι μαλακία! 827 00:46:44,960 --> 00:46:46,559 Είναι πλήρης 828 00:46:46,560 --> 00:46:48,559 και σκέτη μαλακία, Άρια. 829 00:46:48,560 --> 00:46:50,759 Είναι... Δεν είναι περίπλοκο. 830 00:46:50,760 --> 00:46:52,919 Είναι πολύ απλό, στην πραγματικότητα. 831 00:46:52,920 --> 00:46:55,359 Λέγεται αφοσίωση. ξέρω. 832 00:46:55,360 --> 00:46:57,399 Προσπαθώ να καταλάβω τι είμαι θέλουν χωρίς να πληγώνουν όλους. 833 00:46:57,400 --> 00:47:00,439 Ω, σκάσε. Ξέρεις ποιος ακούγεσαι, έτσι δεν είναι; 834 00:47:00,440 --> 00:47:03,279 Ακούγεσαι σαν τον Μιχάλη. Ακούγεσαι ακριβώς σαν τον Michael. 835 00:47:03,280 --> 00:47:04,439 Μάγια, μην το κάνεις αυτό. 836 00:47:04,440 --> 00:47:06,120 Ήσασταν στο ψηλό σας άλογο... 837 00:47:08,760 --> 00:47:10,119 Ε, οι καλεσμένοι έχουν φύγει όλοι. 838 00:47:10,120 --> 00:47:11,959 Θα ήθελα να τηλεφωνήσω μια οικογενειακή συνάντηση. 839 00:47:11,960 --> 00:47:13,519 Πραγματικά δεν έχω διάθεση, μπαμπά. 840 00:47:13,520 --> 00:47:15,400 Είναι σημαντικό, μπέτι. 841 00:47:16,640 --> 00:47:17,680 Μεγάλος. 842 00:47:29,360 --> 00:47:30,999 Έλα, λοιπόν, μπαμπά. 843 00:47:31,000 --> 00:47:32,719 Θέλω να πάω για ύπνο. Είμαι κουρασμένος. 844 00:47:32,720 --> 00:47:33,839 Τι συμβαίνει; 845 00:47:33,840 --> 00:47:35,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. Να, εμ... 846 00:47:36,720 --> 00:47:38,640 Υπάρχει κάτι που χρειάζομαι... πρέπει να πω. 847 00:47:41,560 --> 00:47:44,440 Πριν από μερικές μέρες είχα μια υγεία τρόμο, κατέληξε στο νοσοκομείο. 848 00:47:45,960 --> 00:47:47,439 Μπαμπάς! Είσαι εντάξει; 849 00:47:47,440 --> 00:47:49,199 Ναι. Ναι. Τίποτα ανησυχητικό. 850 00:47:49,200 --> 00:47:52,039 Νόμιζα ότι ήταν καρδιά επίθεση, αλλά προφανώς 851 00:47:52,040 --> 00:47:53,439 Είχα... πανικοβληθεί. 852 00:47:53,440 --> 00:47:55,479 Γεια σου. Έχω πάει... 853 00:47:55,480 --> 00:47:57,319 ...κουβαλώντας αυτό το βάρος 854 00:47:57,320 --> 00:48:00,560 και είναι κάτι που εσύ χρειάζεται να... ακούσεις από εμένα. 855 00:48:03,160 --> 00:48:04,479 Ζόγια. 856 00:48:04,480 --> 00:48:06,319 Όταν ήρθε στο γραφείο, 857 00:48:06,320 --> 00:48:09,400 ήταν στην πραγματικότητα ψάχνει τον πατέρα της. 858 00:48:11,440 --> 00:48:13,879 Μάλιστα, ήταν... Με έψαχνε. 859 00:48:13,880 --> 00:48:17,079 Τι; Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. 860 00:48:17,080 --> 00:48:18,799 Πώς είναι ακόμη δυνατόν; 861 00:48:18,800 --> 00:48:20,479 Ήταν ένας κανονισμένος γάμος 862 00:48:20,480 --> 00:48:22,919 στο Δελχί, πριν έρθω σε αυτή τη χώρα. 863 00:48:22,920 --> 00:48:26,559 Μετά βίας γνωριζόμασταν. Αλλά την άφησες για να είναι με τη μαμά; 864 00:48:26,560 --> 00:48:28,119 Όχι, όχι ακριβώς. 865 00:48:28,120 --> 00:48:30,599 Δηλαδή, δεν εννοούσαμε οτιδήποτε μεταξύ τους. 866 00:48:30,600 --> 00:48:32,239 Όταν λοιπόν γνώρισα τη μητέρα σου και ξέρεις... 867 00:48:32,240 --> 00:48:35,159 Ήξερε τα πάντα για αυτό, και τα πήγαινε καλά με αυτό. 868 00:48:35,160 --> 00:48:37,559 Είχατε ένα μωρό μαζί. Πώς δεν εννοούσες τίποτα 869 00:48:37,560 --> 00:48:40,399 ο ένας στον άλλον; Ένα παιδί που δεν γνώρισα ποτέ, μπέτη. 870 00:48:40,400 --> 00:48:43,319 Δηλαδή, γεννήθηκε όταν ήμουν εγώ στα μισά του δρόμου 871 00:48:43,320 --> 00:48:46,039 το πρώτο μου έτος στο πανεπιστήμιο. Αλλά... Αλλά το έκανα 872 00:48:46,040 --> 00:48:48,439 να τους στηρίξει οικονομικά μέσα από όλη της την εκπαίδευσή της, 873 00:48:48,440 --> 00:48:51,040 φρόντισε αυτό δεν ήθελαν τίποτα. 874 00:48:52,120 --> 00:48:53,680 Γιατί είσαι τόσο ήσυχος; 875 00:48:55,880 --> 00:48:59,040 Το ήξερες. Δεν είναι μυστικό μου να το πω. 876 00:49:00,760 --> 00:49:02,719 ΧΟΡΕΥΕΙ 877 00:49:02,720 --> 00:49:04,839 Φυσικά και το έκανες. 878 00:49:04,840 --> 00:49:07,039 Είστε οι δύο τόσο κακοί όσο ο καθένας άλλο. Απλώς πηγαίνετε τριγύρω 879 00:49:07,040 --> 00:49:08,799 κάνοντας οτιδήποτε στο διάολο θέλετε να κάνετε. 880 00:49:08,800 --> 00:49:10,600 Όχι, μπέτι... Όχι, ευχαριστώ. 881 00:49:16,480 --> 00:49:18,200 Τι στο διάολο; 882 00:49:23,120 --> 00:49:25,079 Υπέροχο timing. Βλέπω; 883 00:49:25,080 --> 00:49:26,719 Σου είπα ότι ήθελα να τους το πω στην ώρα μου, 884 00:49:26,720 --> 00:49:29,319 με τον δικό μου τρόπο. Όχι, όχι, όχι. Μην προσπαθήσετε να με κατηγορήσετε για αυτό. 885 00:49:29,320 --> 00:49:31,399 Αυτά είναι τα μυστικά σου και τα ψέματα σου. 886 00:49:31,400 --> 00:49:32,839 Αρία! 887 00:49:32,840 --> 00:49:34,280 Δεν μπορώ να είμαι εδώ αυτή τη στιγμή. 888 00:49:58,960 --> 00:50:00,599 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕΣΑ 889 00:50:00,600 --> 00:50:03,319 Γεια σου. Αυτό είναι ένα... 890 00:50:03,320 --> 00:50:05,960 ...χωρίς ανοησίες και χωρίς χορδές- επισυνάπτεται ευχαριστήριο δώρο. 891 00:50:10,040 --> 00:50:11,360 Μισώ τα ινδικά γλυκά. 892 00:50:13,400 --> 00:50:14,440 ΕΓΩ... 893 00:50:16,760 --> 00:50:18,120 Θα πάρω το ladoo όμως. 894 00:50:21,240 --> 00:50:22,480 Κοίτα, μπορώ να μπω; 895 00:50:25,840 --> 00:50:27,320 Είσαι σίγουρος; 896 00:50:43,240 --> 00:50:45,080 Χαίρομαι πολύ που ήρθες. 897 00:50:54,000 --> 00:50:55,720 Είσαι εντάξει; 898 00:52:52,480 --> 00:52:53,959 Που πάτε; 899 00:52:53,960 --> 00:52:55,799 Σου είπα, δεν έχω τίποτα μέσα. 900 00:52:55,800 --> 00:52:57,959 Απλώς θα πάω να μας αρπάξω μια μπουκιά. Θα επιστρέψω αμέσως. 901 00:52:57,960 --> 00:52:59,200 Περιμένετε. 902 00:53:05,520 --> 00:53:07,120 Μπορείτε να καθίσετε ένα λεπτό, παρακαλώ; 903 00:53:10,680 --> 00:53:11,919 ΕΝΤΑΞΕΙ. 904 00:53:11,920 --> 00:53:13,120 Τι συμβαίνει; 905 00:53:28,360 --> 00:53:30,000 Έχω κάτι να σου πω... 906 00:53:31,840 --> 00:53:34,679 ...και μπορεί να αλλάξει πώς νιώθεις για μένα, 907 00:53:34,680 --> 00:53:37,079 αλλά... πρέπει να το βγάλω 908 00:53:37,080 --> 00:53:40,160 ώστε να μπορούμε να προχωρήσουμε με καθαρή πλάκα. 909 00:53:47,760 --> 00:53:49,640 Κοιμήθηκα με άλλον. 910 00:54:03,040 --> 00:54:04,679 Ο Νιλ... 911 00:54:04,680 --> 00:54:06,199 Ο Νιλ; 912 00:54:06,200 --> 00:54:08,200 ΑΥΤΗ ΑΝΑΠΝΕΕΙ ΤΡΕΟΝΤΑ 913 00:54:13,920 --> 00:54:15,960 Πάω να πάω μια βόλτα. 914 00:54:17,720 --> 00:54:19,200 Και όταν επιστρέψω... 915 00:54:20,160 --> 00:54:21,600 ...Δεν θέλω να είσαι εδώ. 916 00:54:33,840 --> 00:54:35,400 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 917 00:55:14,080 --> 00:55:17,919 ♪ Όλες οι υποσχέσεις που δώσατε 918 00:55:17,920 --> 00:55:22,960 ♪ Ρίξτε μακριά σαν βροχή 919 00:55:24,080 --> 00:55:27,879 ♪ Και ό,τι και να πεις 920 00:55:27,880 --> 00:55:32,719 ♪ Με ξέρεις λιγότερο από χθες 921 00:55:32,720 --> 00:55:38,199 ♪ Πάντα πήγαινες να σε επιλέξω 922 00:55:38,200 --> 00:55:42,479 ♪ Πριν το σκεφτείς καλά 923 00:55:42,480 --> 00:55:47,319 ♪ Λοιπόν, τι προσπαθείς να αποδείξεις; 924 00:55:47,320 --> 00:55:53,119 ♪ Έχετε μόνο λόγια να κρατήσετε 925 00:55:53,120 --> 00:55:57,239 ♪ Είναι δύσκολο να πιστέψεις 926 00:55:57,240 --> 00:56:01,519 ♪ Υπάρχει ένα χάος στο μυαλό σας 927 00:56:01,520 --> 00:56:05,839 ♪ Ποιος θα είναι; 928 00:56:05,840 --> 00:56:10,839 ♪ Το σιτάρ ή το μαχαίρι 929 00:56:10,840 --> 00:56:14,599 ♪ Ποτέ δεν γύρισα μακριά 930 00:56:14,600 --> 00:56:18,879 ♪ Ακόμα κι όταν ήξερα ότι έπρεπε 931 00:56:18,880 --> 00:56:23,199 ♪ Ό,τι ήσουν ποτέ 932 00:56:23,200 --> 00:56:28,280 ♪ Είναι δύσκολο να το πιστέψεις 933 00:56:30,520 --> 00:56:34,719 ♪ Αν κάνω λάθος, πες μου το 934 00:56:34,720 --> 00:56:38,840 ♪ Το μόνο που έχω είναι το μόνο που ξέρω. ♪